Translation for "slurring" to spanish
Translation examples
verb
Ozu would use special spellings or notations that showed exactly how he wanted me to inflect or slur the words.
Ozu usaba caracteres o notaciones especiales que indicaban cómo quería exactamente que modulara o ligara las palabras.
No matter how he slurred or compressed the words of that last line, it still had one beat too many.
No importaba cómo ligara o comprimiera las palabras de aquel último verso, continuaba teniendo sílabas de más.
verb
In narcoanalysis, we administer small doses until the patient's speech becomes slurred and labored. If someone wants to lie or hide something, they can do it under narcoanalysis, and under hypnosis too.
en narcoanalisis se administra en pequeñas dosis hasta que el paciente habla y lo convierte en algo malo y laborioso si alguien quiere mentir o ocultar algo se puede hacer con narcoanalisis y bajo hipnosis también
verb
He was slurring now, and sucked some more of his cocktail through its pink straw.
Empezaba a articular mal y bebió un poco más de la copa con la pajita rosa.
"I won'," Carr promised, his voice so slurred that he was beginning to drop the last letters of his words.
—No lo entiendo —replicó Carr, comenzando a articular mal la última sílaba de las palabras.
I'll be in Paris in several hours, do a flurry of packing and shopping in the morning, and meet him in Nice later in the day." "You'll disappear again," said Hawthorne, the long-- 70 RoBERT LUDLUM absent champagne suddenly slurring his speech. "You won't come back!"
Llegaré a París por la mañana, luego estaré ocupadísima, entre ir de compras y hacer las maletas, y me reuniré con él en Niza en el transcurso del día. –Desaparecerás otra vez -dijo Hawthorne, quien de repente empezó a articular mal las palabras por los efectos del champán al que ya no estaba habituado-. ¡No volverás!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test