Translation for "slipped on" to spanish

Slipped on

• resbal贸 en
• se puso
• deslizado en

Translation examples

se puso

In November 1995 she visited Maksimenko's apartment and slipped a drug, clopheline, into Maksimenko's drink.
En noviembre de 1995, ella estuvo en el departamento de Maksimenko, le puso una droga, clofelina, en la bebida y él se quedó dormido.

She highlighted that only 15 per cent of the funding for the 2014 humanitarian appeal had been provided, urging immediate action to prevent the country from slipping back into a major crisis.
La oradora puso de relieve que solo se había proporcionado el 15% de la financiación solicitada en el llamamiento humanitario de 2014, en el que se instaba a la adopción de medidas inmediatas para evitar que el país volviera a sumirse en una grave crisis.

The ECLAC office in Mexico initiated a property accountability recording procedure in June 2006, whereby custody slips for signature were prepared for the items assigned to staff members.
La oficina de la CEPAL en México puso en marcha un procedimiento de registro de los bienes asignados a funcionarios en junio de 2006, mediante el cual se prepararon formularios de custodia para los artículos asignados.

It agreed that the two organizations should collaborate more closely in the fields of conflict prevention and post-conflict recovery, and noted the importance of the United Nations Peacebuilding Commission as the new tool to prevent countries from slipping back into cycles of conflict.
Reconoció que las dos organizaciones debían colaborar más estrechamente en los ámbitos de la prevención de conflictos y la recuperación posterior a éstos y puso de relieve la importancia de la Comisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas como un nuevo instrumento para impedir que los países volvieran a sumirse en ciclos de conflicto.

She slipped on all the semen gushing out of her ass when she stood up, huh? She slipped on that, huh?
Se puso todo el semen que brota de su culo cuando ella se puso de pie, ¿eh?

Right after he slipped on the ring.
- Al menos ahí empezó. Justo cuando se puso el anillo.

Nudelli slipped it on.
Nudelli se lo puso.

She slipped into her sandals.
Se puso las sandalias.

Roy slipped his jacket on.
—Se puso la chaqueta—.

He slipped the sunglasses back on.
—Se puso las gafas—.

He slipped on his sandals.
Él se puso las sandalias.

Joe slipped on the headset.
Joe se puso los audífonos.

Thalia slipped the glasses on.
Thalia se puso las gafas.

Slipped into it, hooked it in front.
Se lo puso y lo abrochó por delante.