Translation for "slipped from" to spanish

Slipped from

• resbal贸 de
• deslizado de

Translation examples

deslizado de

Moya has... slipped from my consciousness.
Moya se ha... deslizado de mi consciencia

Both slippers had slipped from his feet to the rug.
Las zapatillas se le habían deslizado de los pies y habían aterrizado en la alfombra.

Flies had already found a patch of blood next to the scroll that had slipped from Caesar’s fingers.
Algunas moscas se habían posado ya sobre un charco de sangre junto al pergamino que se había deslizado de los dedos de César.

“What is it?” She rushed to Mary Catherine and caught the newspaper as it slipped from her lifeless fingers.
¿Qué pasa? —Corrió a toda prisa al lado de Mary Catherine y cogió el periódico que se había deslizado de sus dedos inertes—.

He retrieved the Saturday Review, which had slipped from his grasp to the floor, and turned to the arts and book pages.
Recogió del suelo el Saturday Review, que se le había deslizado de las manos, y abrió las páginas de arte y de libros.

Kalispel had been increasingly aware that Ruth’s head had slipped from his shoulder closer and closer until her cheek rested against his neck.
Kalispel había podido ir apreciando que la cabeza de Ruth se había deslizado de su hombro paulatinamente y se aproximaba cada vez más a su rostro hasta que la mejilla de la joven se apoyó en el cuello de él.