Translation for "slid in" to spanish

Slid in

• se desliz贸
• deslizado en

Translation examples

deslizado en

It had been brought to the attention of the Commission and the Sub-Commission repeatedly, but the region had slid into violence at an ever more rapid rate and it was much more difficult to act now than it would have been at an earlier stage.
Se evocó en varias ocasiones ante la Comisión y la Subcomisión, pero la región se ha deslizado a un ritmo acelerado en la violencia y resulta mucho más difícil actuar ahora por no haberlo hecho antes.

I slid my butt up onto the seat.
Me he deslizado en el asiento.

She had slid out and was standing in the road.
Se había deslizado y estaba de pie en el camino.

Halfway down and more, the avalanche had slid;
La mitad inferior, se había deslizado;

That threw him off. His eyes slid.
Eso lo ha aturullado. Se han deslizado sus ojos.

Her top’d slid down over one shoulder.
El top se le había deslizado por un hombro.

David had slid into the front seat.
David se había deslizado al asiento delantero.

He had slid all the way to the bend.
Imco se había deslizado por todo el camino hasta el recodo.

We've slid to hell! the boards have broken!
¡Nos hemos deslizado al infierno!, ¡los tablones se han roto!

It had slid into place without a sound.
Sin duda se había deslizado sin que se oyera el menor sonido.

It had a record on it and the needle had slid to the end.
Había un disco colocado sobre el que la aguja se había deslizado hasta el final.