Translation for "sleek" to spanish

Sleek

adjective

• pulcro
• de líneas puras
• liso y brillante

Translation examples

pulcro adjective

Bloated, but sleek.
Hinchado, pero pulcro.

The sleek but historical facade has been described
La pulcra pero historica fachada que fue descrita

He's too sleek, too slippery.
Es demasiado pulcro y resbaladizo.

Another fun fact about the Goliath National Bank building, the sleek but historical facade has been described by Architecture Vision Monthly as "modern classicism."
Otro dato divertido sobre el edificio del Goliath National Bank, la pulcra pero histórica fachada ha sido descrita por la Revista Mensual de Arquitectura como, "clasisismo moderno".

Not near so sleek and lovely as you, darling.
No es ni de cerca tan pulcra y adorable como tú, querida.

When the sun comes out, it emerges shiny and sleek it knows about changing with the weather
Cuando el Sol se levanta, emerge pulcra y brillante. Sabe adaptarse al tiempo.

You're beautiful, sleek, strong...
Eres bello, pulcro, fuerte.

“And who’s the sleek piglet?”
—¿Quién es ese lechón tan pulcro?

The breeze is gay and sleek and shifty.
La brisa es alegre y pulcra y furtiva.

The new curator was small and sleek.
El amante conservador era un individuo pequeño y pulcro.

There he was, all sleek and well-dressed.
Ahí estaba, tan pulcro y bien vestido.

a sleek brute with four hundred horse-power.
una bestia pulcra con cuatrocientos caballos de potencia.

She could see that he was small, sleek;
Clarice observó que era de baja estatura y aspecto pulcro;

The fellow was sleek and prosperous, with fur trim on his doublet.
El hombre era pulcro y próspero, con un ribete de piel en el jubón.

She felt sleek and neat. A credit to Carrie.
Se sentía pulcra y bien arreglada. Carrie podía enorgullecerse de ella.

Aram Hakim, sleek and youthful, emerges and ushers him in.
Aram Hakim, pulcro y juvenil, sale para hacerlo pasar.

de líneas puras adjective

A white beast rippled with sleek muscle. He was magnificent.
Un animal blanco tensado con músculos de líneas puras. Era magnífico.

The furniture was sparse, but the pieces Jev had selected were sleek and contemporary, with clean lines and artistic appeal. “Wow,”
Los muebles eran escasos, pero las piezas seleccionadas por Jev eran elegantes y modernas, de líneas puras y muy artísticas. —Guau —exclamé.

Rhyme steered the sleek, candy-apple red Storm Arrow into position beside the worktable.
Rhyme colocó en posición la Storm Arrow, de líneas puras y color rojo de manzana de caramelo, al lado de la mesa de trabajo.

While the residence was designed along sleek, contemporary lines, the bathroom and kitchen fixtures were fifty years old and looked every bit of it.
La casa estaba construida de acuerdo con un diseño contemporáneo de líneas puras, pero el baño y la cocina no se habían reformado en cincuenta años y el paso del tiempo resultaba más que evidente.

The admiral hustled the group through a quick tour of the interior, where they found a streamlined interior that contrasted with the North Dakota in its sleek modernity and scale of automated systems.
El almirante arrastró al grupo a un breve paseo por el interior, cuyo diseño de líneas puras y modernas contrastaba mucho con el North Dakota, al igual que los sistemas automatizados.

HMS Fearless floated in her mooring beyond the tough, thick wall of armorplast, lean and sleek even under the clutter of work platforms and access tubes, and the pendant number "CL-56"
El NSM Intrépido flotaba en su amarradero más allá de la fuerte y gruesa pared de armoplast, revelándose esbelto y de líneas puras incluso bajo el confuso entramado de plataformas de reparaciones y tubos de acceso que lo cubrían la identificación "CL—56"

liso y brillante adjective

her hair was sleek and shiny.
su pelo estaba liso y brillante-.

But he’d practically lacquered his hair in order to make it look sleek, no doubt because it otherwise would have curled tightly.
Pero también parecía que se había laqueado el cabello para que se viera liso y brillante, y seguramente para evitar que se rizara.