Translation for "slakes" to spanish

Slakes

verb

• apagar
• reducirse por

Translation examples

apagar verb

Looking to slake their unquenchable thirst.
Buscando apagar su sed inapagable.

Bystanders were quietly handing drinks to slake the rescuers' throats.
Los transeúntes repartían bebidas en silencio para apagar la sed de los rescatadores.

We have neither food to feed hunger nor drink to slake thirst!
¡No tenemos ni comida para alimentar a los hambrientos ni bebida para apagar su sed!

They cried for cold drinks to slake their thirsts, so hot was it in the tent.
Pedían a gritos bebidas frescas para apagar la sed, a tal punto hacia calor en la tienda.

The night had done little to slake her weariness, a kind of fatigue that was as much mental as physical.
La noche había contribuido poco a apagar su fatiga, un cansancio que era tanto físico como mental.

The troop horse trotted over to slake its thirst the moment Gerlach slipped the reins.
El animal trotó hasta la orilla para apagar su sed en el momento en que Gerlach soltó las riendas.

Our coach called time-out, and we went to the sidelines to towel off and slake our thirst.
Nuestro entrenador señaló el descanso y nos fuimos a los laterales a secarnos con toallas y a apagar nuestra sed.

What liqueur, his or hers, will be able to slake their thirst? Mario hands her a long-stemmed crystal glass into which he has shot.
¿Quién apagará la sed que les acucia? ¿Él o ella? Mario le tiende una copa de pie alto y fino.

The soup was served in the same bowl out of which I had drunk my breakfast coffee and had slaked my thirst with water.
El potaje me lo sirvieron en la misma taza en que me sirvieron el café del desayuno, y en la que bebía agua para apagar la sed.

Saksen and Kvetlai’s horse had gone, but before they worried about that, the two men plunged into the pool to cool their baked, dry bodies and slake their thirst.
Saksen y el poni de Kvetlai habían desaparecido; pero, antes de preocuparse por este hecho, ambos hombres se zambulleron en la laguna para refrescar sus ardientes cuerpos resecos y apagar la sed.

He wanted water, just a sip of water, to slake his thirst, but when he asked for this, he heard no sound from his lips, nothing except the roaring and ringing in his ears.
Quería agua, tan sólo un sorbo para apagar su sed, pero cuando la pidió, no oyó ningún sonido procedente de sus labios, nada, salvo el rugido y el zumbido en sus oídos.