Translation for "skull fractured" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Because even though her skull fractured when her head crashed into the window...
Porque a pesar de tener el cráneo fracturado cuando su cabeza chocó contra la ventana...
When your leg is broken, or your spine, your skull fractured when you can't look after yourself any more.
Cuando tu pierna se quiebre, tu columna, o el cráneo fracturado cuando no puedan ocuparse más de sí mismos
Skull fractured, both cheek bones, eye sockets, all my ribs busted.
Cráneo fracturado, ambos pómulos, la cuenca del ojo, todas las costillas.
there were sounds of scuffling and minutes later that man was found, his skull fractured, bleeding, near death." ~Impossible!
Lo sacó a un callejón, hubo ruido de lucha y minutos más tarde lo encontraron con el cráneo fracturado, sangrando y medio muerto. –¡Imposible!
The doctors said the head trauma had been severe, his skull fractured by the chunk of crypt blasted off by the explosion.
Los médicos dijeron que sufría un traumatismo craneal grave, el cráneo fracturado por el trozo de cripta que había salido despedido por la explosión.
The driver of the school bus had had his chest stove in against the wheel and his skull fractured as it crashed against the windshield. Was he married?
El chófer del autobús escolar tenía el pecho hundido por el volante y el cráneo fracturado al golpearse contra el parabrisas. ¿Estaría casado?
The man fell backward off the Battle Stone, his skull fractured, and he was dead before he could be attended by any physician.
El hombre cayó hacia afuera de la Piedra de Batalla, con el cráneo fracturado y murió antes de que cualquier físico pudiera atenderlo.
Yet: if M.R. had been seriously injured, her skull fractured for instance, no one would have known until morning.
Ahora bien, si M. R. hubiera sufrido una herida grave, el cráneo fracturado, por ejemplo, nadie se habría enterado hasta la mañana.
—When Sarah and Pem arrived in Vilnius, Joshua Gruen was still alive, skull fractured, both arms and several ribs broken.
Cuando Sarah y Pem llegaron a Vilnius, Joshua Gruen aún vivía, tenía el cráneo fracturado, los dos brazos y varias costillas rotas.
Eric’s body is found in some bushes near the attack—the flesh torn off his face, his eyes gouged out, skull fractured, internal organs ruptured.
El cadáver de Eric aparece entre unos matorrales, cerca del lugar del ataque, con la carne de la cara arrancada, los ojos sacados, el cráneo fracturado y los órganos internos desgarrados.
In April 1990, Ali Fadul, a medical doctor who had been active in the banned Sudan Doctors' Union, reportedly died as a result of internal bleeding and a skull fracture inflicted by torture in a secret detention centre in Khartoum.
En abril de 1990, Ali Fadul, médico que había desarrollado actividades en la prohibida Unión de Médicos del Sudán, murió al parecer como consecuencia de un derrame interno y una fractura de cráneo producida por la tortura que le infligieron en un centro secreto de detención de Jartum.
Forensic tests carried out to identify the body did not yield positive results but did confirm the presence of multiple skull fractures and of a bullet presumed to have been the cause of death prior to carbonization.
Los estudios científicos para averiguar la identidad del mismo no dieron resultados positivos, pero sí concluyeron la existencia de múltiples fracturas del cráneo y de una bala que habría ocasionado la muerte antes de la carbonización.
33. Pre-trial detention of Blacks may also lead to death or ill—treatment, as in case of Shiji Lapite, who died at Newington police station in December 1994, and Brian Douglas, who died last August at Vauxhall police station as a result of skull fractures caused by blows with a truncheon.
33. En algunos casos la detención preventiva de personas negras conduce igualmente a dessenlaces fatales o a malos tratos, como fue el caso de Shiji Lapite, muerto en la comisaría de policía de Newington en diciembre de 1994, y de Brian Douglas, fallecido el pasado otoño en la comisaría de policía de Vauxhall a consecuencia de una fractura de cráneo provocada por golpes de porra.
Al Ja'bari suffered skull fractures and contusions on different parts of the body. (Al-Tali'ah, 31 August)
Al Ja'bari sufrió fracturas de cráneo y contusiones en distintas partes del cuerpo. (Al-Tali'ah, 31 de agosto)
Recently, a doctor who had examined Ms. Kazemi in hospital four days after her arrest had reported that he had observed obvious signs of torture, including a skull fracture and a brutal rape.
Recientemente, un médico que había examinado a la Sra. Kazemi en el hospital cuatro días después de que se detuviera a ésta informó de que había observado señales evidentes de tortura, en particular fractura de cráneo y una brutal violación.
‘Skull fracture!’ Henrik Holme answered triumphantly.
—¡Fractura de cráneo! —respondió, triunfante, Holme—.
“Not necessarily.” Sara explained, “The skull fractures are evenly distributed.
—No necesariamente. Las fracturas del cráneo están distribuidas de manera uniforme —explicó Sara—.
Apparently not. Luke says she had a closed skull fracture that was survivable.
—Por lo visto, no. Según Luke, la fractura de cráneo cerrada que presentaba no era mortal.
‘And there’s no indication that the skull fracture has damaged the brain tissue directly. I’m optimistic.’
Tampoco hay ninguna evidencia de que la fractura de cráneo haya dañado el tejido cerebral. Soy optimista.
The bigger concern is the skull fracture from when he hit the ground when the grate gave way.
La mayor preocupación es la fractura de cráneo de cuando se golpeó en el suelo al ceder la rejilla.
The pupils-yes, a severe concussion, and likely a skull fracture, which may be hemorrhaging into the brain.
Las pupilas, sí, tiene una seria conmoción y es probable que haya fractura de cráneo, la cual puede estar causando una hemorragia cerebral.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test