Translation for "skirting boards" to spanish

Skirting boards

noun

• cenefa
• zócalo

Translation examples

zócalo noun

Kyffen whimpered and cowered into the skirting board.
Kyffen gimió y se aplastó contra el zócalo.

I decided I would clean the skirting boards first.
Decidí limpiar antes los zócalos.

A few rolled scraps of carpet huddled against the skirting-board.
Alfombras enrolladas se apilaban en el zócalo.

Something moved in the dark of the corner of the room, by the skirting board.
Algo se movió en la oscuridad de un rincón del cuarto, junto al zócalo.

He finished the skirting-board and stood back to admire his handiwork.
Matt terminó de colocar el zócalo y se hizo atrás unos pasos para admirar su trabajo.

Skilled at creeping under floorboards and behind skirting boards, they infest houses.
Dada su habilidad para escurrirse entre las tablas del suelo y por detrás de los zócalos, constituyen una plaga para las casas.

I took the liberty of removing a piece of skirting-board and I’m afraid it warrants further investigation.
Me tomé la libertad de levantar un trozo de zócalo y… me temo que habrá que examinarlo a fondo.

There was fungus growing in a tiny damp patch over the skirting board. He began to rub it off.
Nacían hongos de una pequeña mancha de humedad justo por encima del zócalo. Empezó a frotarla.

Its power cord was plugged into a long extension cable which snaked along the skirting-boards and out the door.
Estaba enchufado a un alargador cuyo larguísimo cable serpenteaba a lo largo del zócalo y salía por debajo de la puerta.

He worked his way along the skirting-board in the dining room, attaching each piece, then filling the gaps along the top.
Se puso a trabajar en el zócalo del comedor; unió todas las piezas y fue rellenando los huecos vacíos.