Translation for "single-piece" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
After considering all the facts and weighing the importance of the witness testimony, I find that there is a single piece of evidence that is paramount throughout this trial.
Después de considerar los hechos y de sopesar la importancia de las declaraciones veo que hay una única pieza importante que es fundamental en este juicio.
Sole, is working with a single piece of leather for their sole and straps.
En suela, los equipos han de trabajar con una única pieza de piel para la suela y correas.
Rambaldi encrypted many of his discoveries, or divided them into pieces, so that if the authorities discovered any single piece, the true meaning of his work would not be revealed.
Rambaldi encriptó muchos de sus descubrimientos o los dividió en trozos de forma que, sí las autoridades descubrieran una única pieza, el significado real de su trabajo no pudiera ser revelado.
And the aluminium, every single aluminium component you can see in here isn't cast, it's milled from a single piece, a single billet, a lump of aluminium.
Y el aluminio, cada pieza de aluminio que ven aquí no ha sido moldeada Ha sido tallada de una única pieza o bloque de aluminio
I've made a life just around this single piece of hardware.
He hecho una vida a la vuelta de esta única pieza de hardware.
It was not glued or nailed into the wreath. It had been carved as a single piece.
No estaba encolada ni clavada sobre el óvalo, sino tallada en una única pieza.
Foster noticed that the single piece of equipment on the desk was a green computer.
Foster observó que encima de la mesa la única pieza del equipo era un ordenador verde.
He quickly selected a well-made garden trowel formed from a single piece of machined steel.
Seleccionó enseguida una pala, hecha de una única pieza de acero salido de máquina.
The horses were a single piece, individual forms wrestling through the lumpy crystalline welding of their base.
Formaban una única pieza, siluetas independientes que competían sobre la misma base irregular de cristal.
It consisted of two gold circles, a sun and a moon, that fitted into one another to make a single piece.
La medalla se componía de dos círculos de oro, un sol y una luna, que encajaban el uno con el otro formando una única pieza.
There was only a large altar in the very center of the space, which appeared to be crafted from a single piece of dark red marble.
Lo único que había era un altar grande en medio, construido con una única pieza de mármol rojo oscuro.
She was clothed, like all Faroans, in a single piece of wrapped fabric, its details lost beneath her armor.
Estaba vestida, como todos los faroneses, con una única pieza de tela enrollada, cuyos detalles se perdían tras la armadura.
The common camisk is a single piece of cloth, about eighteen inches wide, thrown over the girl's head and worn like a poncho.
El camisk corriente no es más que una única pieza de ropa de una anchura próxima a los cincuenta centímetros y resulta muy parecida al poncho.
He was Faroan, with skin as black as the rock walls, his entire outfit made from a single piece of white silk.
Era faronés, con la piel tan negra como las paredes de piedra, y toda su vestimenta estaba hecha de una única pieza de seda blanca.
“No joy.” Then he tried hers with the same maneuver. It held firm as if it were forged from a single piece of metal.
—No ha habido suerte. A continuación probó la misma maniobra con el que sostenía ella, pero el candelero se mantuvo firme, como si estuviese forjado en una única pieza de metal.
His attorney said in her appeal before the Military court that since September 1993, the date when her client was arrested, the Shin-Bet had been unable to obtain a single piece of evidence with which to charge Barhum. (Ha’aretz, Internet version, 23 November)
En su apelación ante el tribunal militar, su abogada dijo que desde septiembre de 1993, fecha en que su cliente fue arrestado, el Shin Bet no había podido obtener una sola pieza probatoria con la que pudiera acusar a Barhum. (Ha'aretz, versión de Internet, 23 de noviembre)
Maston's room contained not a single piece of government property.
El cuarto de Maston no contenía ni una sola pieza de propiedad gubernamental.
A single piece of documentation, a suicide note reading “Sorry, Mum”
Una sola pieza documental, la nota que decía «Lo siento, mamá»;
It was two metres high, black, fashioned from a single piece of obsidian.
Tenía dos metros de altura y estaba hecho de una sola pieza de obsidiana negra.
A bracelet carved from a single piece of good jade hangs from her wrist.
En la muñeca luce un brazalete de jade tallado, de una sola pieza;
Dezhnev said, "When the seams close, they become virtually a single piece of material."
–Cuando se cierre por los bordes se convertirá en una sola pieza de material –explicó Dezhnev.
The altar was crudely carved out of a single piece of red-and-black striped granite.
Estaba toscamente tallado en una sola pieza de granito con vetas negras y rojas.
If he had left a single piece unfired, the Dey would have had him impaled.
Si hubiera dejado una sola pieza sin disparar, el dey hubiera ordenado empalarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test