Translation for "una sola pieza" to english

Una sola pieza

• only one piece
• one piece
• just one piece

Translation examples

only one piece

Si valientemente hubieses usado una sola pieza... eso valdría la pena verlo.
If you manfully wear only one piece, it would be worth a look.

Empezaron usando parches... después empezaron a usar alambres... ahora usan una sola pieza...
First they started wearing patches. Then they began using wires. Now I have only one piece.

Lo dejó aparte al deshacer el equipaje, pensando que no podría lucirlo al ser una sola pieza de un conjunto que tenía dos.
She had set it aside when she had unpacked, thinking it could not be worn, for it was only one piece of a two-piece outfit.

one piece

Se considera que equivalen a una sola pieza las partes ensambladas por encolado mediante un procedimiento al menos de igual eficacia que alguno de los siguientes, por ejemplo: ensambladura en cola de milano, ensambladura de ranura y lengüeta, junta de rebajo a media madera, o junta a tope con al menos dos grapas de metal ondulado.
Parts are considered equivalent to one piece when a suitable method of glued assembly is used as for instance Lindermann joint, tongue and groove joint, ship lap or rabbet joint; or butt joint with at least two corrugated metal fasteners at each joint, or when other methods at least equally effective are used.

Todas las partes de los grandes embalajes/envases consistirán en una sola pieza, efectivamente o por equivalencia.
Each part of the large packagings shall consist of one piece or be equivalent thereto.

A las 7.00 horas, la parte iraní comenzó trabajos de ingeniería en las coordenadas 9117, utilizando una sola pieza de equipo.
At 0700 hours the Iranian side began engineering work at coordinates 9117 using one piece of equipment.

—¿El avión está en una sola pieza?
‘Is the plane in one piece?’

Parecía ser de una sola pieza.
It seemed to be in one piece.

La superficie es de castaño y de una sola pieza.
The walnut top is one piece.

—dijo—. ¡Vuelve de una sola pieza!
Come back in one piece!

Las falsas son de una sola pieza.
The fakes are made from one piece of metal.

Parece que está hecho de una sola pieza.
You appear cast in one piece.

just one piece

Algunas personas habrían pensado que esto era una sola pieza.
Some people might have assumed this was just one piece.