Translation examples
Simultaneous interpretation
Interpretación simultánea
- Simultaneous and complementary.
Simultáneos y complementarios.
Simultaneous or staggered?
Simultánea o escalonada?
Were they simultaneous to you?
¿Te parecieron simultáneos?
Initiate simultaneous countdown.
Inicien cuenta regresiva simultánea.
Simultaneous coordinated attacks.
Ataques coordinados simultáneos.
- Rig for simultaneous firing.
- Abran fuego simultáneo.
Simultaneous coronary seizures?
¿Ataques cardíacos simultáneos?
Yes, it was simultaneous.
Sí, fue simultáneo.
This and that simultaneous.
Una y otra son simultáneas.
Or had it been simultaneous?
¿O había sido simultáneo?
The static-burst was simultaneous.
El estallido estático fue simultáneo.
A SIMULTANEOUS ROUND OF "AIN'T IT AWFUL"
UNA PARTIDA SIMULTÁNEA DE NO-ES-ESPANTOSO.
OK, so not exactly simultaneous.
—Vale, no fue exactamente simultáneo.
The words were simultaneous, overlapping.
Las palabras fueron simultáneas, superponiéndose.
with a simultaneous movement lift them;
con un simultáneo movimiento los levantan;
YPSILANTI MI [SIMULTANEOUS]
YPSILANTI, MICHIGAN [TRANSMISIÓN SIMULTÁNEA]
And all this was going on simultaneously.
Y todo aquello estaba pasando de forma simultánea.