Translation for "be simultaneous" to spanish

Be simultaneous

• ser simultáneo
• ser simultánea

Translation examples

ser simultáneo

The cut must be simultaneous.
El corte ha de ser simultáneo.

The collapse should be simultaneous over a width of at least one hundred and fifty feet.
El hundimiento debe ser simultáneo en una amplitud de al menos ciento cincuenta pies.

More specifically, the key insight was that two events that appear to be simultaneous to one observer will not appear to be simultaneous to another observer who is moving rapidly.
Más concretamente, la idea clave era que dos sucesos que parecen ser simultáneos para un observador, no parecerán serlo para otro observador que se mueva a gran velocidad.

(He speaks of the year 3797, if I remember rightly, as though that were as far as he could see.) I don’t think the two—the Judgment Day and the end of the world—were meant to be simultaneous.
(Habla del año 3797, si no recuerdo mal, como si ésa fuera la fecha más lejana hasta la que podía abarcar). No creo que ambos acontecimientos —el Día del Juicio y el fin del mundo— estuvieran destinados a ser simultáneos.