Translation for "simpler methods" to spanish

Simpler methods

• métodos más simples

Translation examples

métodos más simples

Several organizations are of the view that the procedures followed in their respective host countries, with respect to exemption from payment of VAT and similar taxes, are cumbersome and that simpler methods need to be devised.
94. Varias organizaciones opinan que los procedimientos aplicados en sus respectivos países anfitriones con respecto a la exención del pago del IVA e impuestos análogos son engorrosos y que deben idearse métodos más simples.

If they nevertheless wish to apply the lesser-duty rule, they could use simpler methods than the complicated EC calculation methods.
Si a pesar de todo desean hacerlo, pueden usar métodos más simples que los complicados métodos de cálculo de las CE.

Not, that is, if you have a simpler method that gives the same results, or that – yes, that’s more probable – costs you less trouble.
Por ejemplo, si se posee un método más simple que da los mismos resultados. O que te cuesta menos esfuerzo.

Drew knew that a simpler method would have been to attach the rope directly to the sling, but the rope, like the sling, was made from nylon, and nylon had a dangerously low friction point.
Drew sabía que hubiera sido un método más simple atar la cuerda directamente a la eslinga, pero la cuerda, como la eslinga, estaban hechas de nilón, y el nilón tenía un punto de fricción peligrosamente bajo.

A visit to the French Foreign Legion—red wine in the desert seemed a lot more sensible than a British ration of lukewarm water—convinced me that there were simpler methods of avoiding chemical extinction.
Una visita a la Legión Extranjera Francesa —el vino tinto en el desierto parecía algo mucho más lógico que una ración británica de agua tibia— me convenció de que existían métodos más simples para evitar la extinción química.