Translation for "simple method" to spanish

Simple method

• método simple
• método sencillo

Translation examples

método simple

All Parties use standard methods, possibly simple methods.
Todas las Partes utilizan métodos normalizados y posiblemente métodos simples.

205. The settled pastoralist communities have long adopted a simple method of resting a piece of grazing land for one or two seasons and grazing it in rotation in order to improve the range condition and avoid excessive degradation.
205. Las comunidades de pastores sedentarios han adoptado desde hace mucho tiempo un método simple de pastoreo de rotación por el que dejan descansar una parcela de tierra durante una o dos estaciones a fin de mejorar el estado de los pastizales y evitar un empobrecimiento excesivo.

563. Certain NGOs in Beirut and the regions, implement a number of preventive programs aimed at preventing child labor, including educational programs characterized by a teaching, guidance and prevention curricula, based on simple methods for conveying information, which is different than the traditional formal way, and is customized according to the target groups.
563. Algunas ONG de Beirut y las regiones aplican diversos programas preventivos destinados a evitar el trabajo infantil, en especial programas educativos que se caracterizan por la enseñanza, la orientación y la prevención basados en métodos simples para transmitir información, distintos del método formal tradicional, y que se adapta al grupo receptor.

One simple method of raising the profile of the United Nations, as well as awareness of its important work, is informing our citizens.
Un método simple de aumentar la relevancia de las Naciones Unidas, así como de sensibilizar sobre su importante trabajo, es informar a nuestros ciudadanos.

A suggestion was made that the ODR platform could provide simple methods for the neutral to formulate such reasons.
Se sugirió que la plataforma ODR previera métodos simples para que el tercero neutral formulara esas razones.

If I knew a fast, simple method, I would have destroyed the ship myself before endangering your lives.
Si conociera un método simple y rápido habría destruido la nave yo mismo antes de poner sus vidas en peligro.

This particular species is exceptional in nesting in woodland, most of them nest right on the edge of cliffs and all of them get into the air by the simple method of simply falling into space.
Esta especie particular es Excepcional anidan en el bosque, La mayoría de los nidos están al filo de los riscos Y todos ellos toman el vuelo con métodos Simples sencillamente cayendo al vació.

His lips grazed her ear as he said, “I have a very great need to rip these clothes from your body again, yet do I recall your dislike of simple methods of expediency, so I will restrain myself this time.
Mordisqueándole la oreja, le dijo: —Tengo muchas ganas de arrancarte otra vez la ropa, pero como recuerdo que te disgustan los métodos simples y expeditivos, en esta ocasión me contendré.

método sencillo

The Canadian preference scheme for least developed countries is regarded as a model, as its rules of origin mainly provide for one simple method to determine origin, except for textiles and clothing.
El sistema de trato preferente del Canadá hacia los países menos adelantados se considera modelo, porque sus normas de origen se basan fundamentalmente en un método sencillo para determinar el origen de los productos, con excepción de los textiles y las prendas de vestir.

:: Provide simple methods of complaint registration, accessible to the poorest and most vulnerable women
Proporcionar métodos sencillos para el registro de quejas, accesibles a las mujeres más pobres y más vulnerables;

Local associations are flexible and use simple methods of management which make them highly suitable for the social integration of the poor.
Las asociaciones locales son flexibles y utilizan métodos sencillos de gestión que las hacen sumamente apropiadas para la integración social de los pobres.

A simple method, generally accepted in measuring energy security, involves assessing whether supplies are available, accessible, affordable and acceptable.
Para calcular la seguridad energética se puede emplear un método sencillo y que cuenta con aceptación general, consistente en determinar si hay existencias disponibles, asequibles, a precios razonables y aceptables.

Finally, the snapshots address the need raised by many countries to have access to a simple method for the assessment and presentation of national progress when this is not easily available in the country.
Por último, las instantáneas atienden a la necesidad planteada por muchos países de tener acceso a un método sencillo para la evaluación y la presentación de los avances nacionales, cuando ello no pueda hacerse fácilmente en el país.

But I have a simple method for shutting down troublemakers.
Pero tengo un método sencillo para acabar con los alborotadores.

I like the simple methods.
Me gustan los métodos sencillos.

It was a simple method, the usual way a towering falcon would be brought down.
Era un método sencillo, el habitual para hacer descender a un halcón de las alturas.

Kali stammered and stuttered, but at last instructed the man Oster in some simple methods of healing, little more than the applying of cold compresses and the like.
Kali farfulló y tartamudeó, pero por fin consiguió dar a Oster algunas nociones de métodos sencillos de curación, poco más que aplicar compresas frías y cosas por el estilo.

It was this old man who explained to Luzhin the simple method of notation in chess, and Luzhin, replaying the games given in the magazine, soon discovered in himself a quality he had once envied when his father used to tell somebody at table that he personally was unable to understand how his father-in-law could read a score for hours and hear in his mind all the movements of the music as he ran his eye over the notes, now smiling, now frowning, and sometimes turning back like a reader checking a detail in a novel — a name, the time of the year.
Fue aquel anciano quien enseñó a Luzhin el método sencillo de anotación en ajedrez, y Luzhin, repitiendo sin cesar las partidas estudiadas en la revista, pronto descubrió que poseía una cualidad que muchas veces había envidiado al oírsela comentar a su padre. Este, cuando tenía invitados, solía explicarles que admiraba la capacidad de su suegro para leer una partitura y oír mentalmente todos los movimientos de la música mientras recorría las notas con los ojos, unas veces sonriente, otras con el ceño fruncido y en ocasiones incluso volviendo atrás como el lector que desea corroborar algún detalle en una novela… un nombre, la estación del año.