Translation for "silk-stocking" to spanish

Silk-stocking

adjective

• elegante
• aristocrático

Translation examples

elegante adjective

No shoes, of course, and the elegantly clocked silk stockings were slippery on the floor.
No tenía zapatos, por supuesto, y con las elegantes medias de seda se resbalaba al andar.

He wore embroidered waistcoats, elegant knee-breeches, silk stockings and silver-buckled shoes.
Vestía chalecos bordados, elegantes pantalones hasta la rodilla, medias de seda y zapatos con hebilla de plata.

'Upon my word, gentlemen,' she went on, with scarcely a pause, 'you are all very fine today. White breeches! Silk stockings!'
—A fe mía que hoy están ustedes muy elegantes, caballeros —continuó después de una breve pausa—. ¡Calzones blancos!

He was a slight, dapper gentleman, all in black, from his silk stockings and steel-buckled shoes to his satin stock.
Era un caballero esbelto y elegante. Vestido enteramente de negro, desde las medias de seda y zapatos con hebillas de acero, hasta el corbatín de raso.

Mr Isaac Seagull was looking very spruce that day, in a smart blue coat, silk stockings and a perfectly starched cravat.
Ese día, el señor Isaac Seagull presentaba un aspecto pimpante, vestido con una elegante chaqueta azul, medias de seda y una corbata perfectamente almidonada.

Or rather Sergeant Hakeswill disposed of it while Morris, his coat unbuttoned and silk stock loosened, sprawled in a camp chair.
O mejor dicho, el sargento Hakeswill los despachaba mientras que Morris, con la chaqueta desabrochada y la gorguera de seda aflojada, permanecía sentado de forma poco elegante sobre una silla de campaña.

His cravat was loosely knotted, and he wore long trousers instead of the knee breeches and silk stockings preferred by dandies for evening dress.
La corbata era amplia y suelta, y llevaba pantalones largos, en lugar de calzones a la rodilla y las medias de seda preferidas por los elegantes para la noche.

He saw a gentleman in a handsome blue outfit, with a white shirt and silk stockings; and instinctively he ducked, as he had always ducked before such fine gentlemen.
Vio a un caballero vestido de elegante azul, con camisa y medias blancas y se inclinó instintivamente, como siempre se había inclinado ante semejantes caballeros.

Mister Thurman, it may interest you to learn that last winter all the fashionable women wore skirts almost to their knees and openwork lace or silk stockings and slippers. There!
Mire, señor Thurman, acaso le interese enterarse de que durante el invierno pasado todas las mujeres elegantes llevaban falda corta casi hasta las rodillas y medias caladas, o de seda fina, con zapatos de corte bajo.

Already he had forgotten that her fine, lively shoes, her firm elastic gait, her taut leg in the thin silk stocking had for a moment fascinated him and given him pleasure.
Ya había olvidado que un vistazo le había cautivado y que su fino pie, su andar elegante y seguro, su tersa pierna con finas medias de seda le habían hecho feliz.

aristócrata noun

Aunt Emma would be all dressed up, playing at a card-party; and grandmother was painting a picture of a young lord, or duke, or somebody, in short pants and silk stockings, kissing the hand of his lady love!
Emma se entretendría jugando a los naipes, y la abuela se dispondría a pintar el retrato de algún aristócrata, con pantalón corto y medias de seda, besando la mano a la dama de sus pensamientos.