Translation for "significantly increased" to spanish

Significantly increased

• aumentado significativamente
• incrementado significativamente
• aument贸 significativamente

Translation examples

aumentado significativamente

Seizures of heroin, cannabis and synthetic drugs have significantly increased.
La incautación de heroína, cannabis y drogas sintéticas ha aumentado significativamente.

The number of cases examined by the Commissioner had significantly increased.
El número de casos examinados por el Comisionado había aumentado significativamente.

Industry has responded to demand for LLINs and significantly increased production capacity.
La industria ha respondido a la demanda de MTIP y ha aumentado significativamente la capacidad de producción.

Online subscriptions also have significantly increased.
Las suscripciones en línea también han aumentado significativamente.

It noted that the number of executions had significantly increased in recent years.
Señaló que el número de ejecuciones había aumentado significativamente en los últimos años.

The growing participation of women in the formal labour sector has significantly increased.
La participación de la mujer en el mercado de trabajo estructurado ha aumentado significativamente.

All of this has significantly increased the workload of women.
Todo eso ha aumentado significativamente la carga de trabajo de la mujer.

That is why we have significantly increased our engagement in the military and civilian fields.
Por ello, hemos aumentado significativamente nuestro compromiso en las esferas militar y civil.

Member States have significantly increased voluntary contributions to the Foundation.
22. Los Estados miembros han aumentado significativamente sus contribuciones voluntarias a la Fundación.

Parallel to the financing of health visitor's system has significantly increased.
Al mismo tiempo, ha aumentado significativamente la financiación del sistema de visitadoras de salud.

incrementado significativamente

The Board noted that in two cases compensation payments had been increased significantly: increases of 46 per cent and 10 per cent were agreed for two Fellows after they had been under contract for four months.
La Junta observó que en dos casos los pagos indemnizatorios se habían incrementado significativamente: se otorgaron incrementos del 46% y el 10% a dos asociados después de que habían estado contratados durante cuatro meses.

This has significantly increased the possibilities of buying an apartment under favourable conditions for persons needing housing.
Esto ha incrementado significativamente las posibilidades de acceso de las personas necesitadas de vivienda a la compra de un apartamento en condiciones favorables.

Argentina has significantly increased its knowledge of its maritime spaces and has facilitated scientific research programmes by third States.
En otro orden de ideas, mi país ha incrementado significativamente el conocimiento sobre sus espacios marítimos y facilitado campañas de investigación científica de terceros Estados, a su requerimiento.

The primary responsibility therefore lay with the drug consumers living in the first world, where social decline and the weakening of the family had significantly increased drug use.
Por tanto, la responsabilidad principal recae sobre los consumidores de drogas que residen en el primer mundo, donde el deterioro social y el debilitamiento de la familia han incrementado significativamente el consumo de estupefacientes.

The level of awareness and efforts to promote and protect human rights have been significantly increased.
El nivel de conciencia y los esfuerzos para promover y proteger los derechos humanos se han incrementado significativamente.

These mechanisms have significantly increased system-wide demand for UNIFEM technical support, but the Fund is not funded or staffed to provide this kind of assistance to all United Nations Country Teams (UNCTs).
Esos mecanismos han incrementado significativamente la demanda de apoyo técnico del UNIFEM en todo el sistema, pero el Fondo no cuenta con recursos ni personal para prestar ese tipo de asistencia a todos los equipos de las Naciones Unidas en los países.

The United Nations has significantly increased its mediation capacity over the past decade, and it continues to be the principal actor in the field of mediation.
Las Naciones Unidas ha incrementado significativamente su capacidad de mediación en la última década y continúan siendo el principal agente en el ámbito de la mediación.

98. Budgetary investment in education has significantly increased, rising from 3.2 per cent of GDP in 2004 to 4.6 per cent in 2012.
98. La inversión presupuestal en educación se ha incrementado significativamente pasando de un 3.2% del PBI en 2004 a un 4.6% en 2012.

147. According to the Hellenic Ministry of Interior, women's participation in responsible posts has been significantly increased.
147. Según datos del Ministerio de Interior griego, se ha incrementado significativamente la participación femenina en cargos de responsabilidad.

Since mid-2009 resources have been significantly increased aimed at providing more capacity in job search services and the training and education places that are available to the unemployed.
Desde mediados de 2009, se han incrementado significativamente los recursos destinados a generar mayor capacidad en los servicios de búsqueda de empleo y los centros de capacitación y educación para desempleados.

Theoretically the favorite can do whatever they want because there's four of them and three of the fans but i don't think we're going to go to a tribal council for a little bit so i think my chances of going further in this game significantly increased.
Teóricamente los favoritos pueden hacer lo que quieran porque son cuatro y nosotros tres, pero no veo que vayamos a ir al Consejo por un tiempo, así que mis oportunidades de llegar lejos en este juego se han incrementado significativamente.