Translation for "signed-off" to spanish

Signed-off

• firmado
• firmado-off

Translation examples

firmado

“And he signed off on this?”
—¿Y él lo ha firmado?

And she signed off on the consent form.
Y además ella ha firmado la hoja dando su consentimiento.

“Yep, which probably means they’ve signed off on the settlement.”
—Sí, lo cual probablemente significa que han firmado el acuerdo de divorcio.

I already wrote the press release, signed off by higher up.
Ya he escrito el comunicado de prensa, firmado por los mandamases.

It had to be signed off on by a high-ranking supervisor—like a captain or higher.
Tenía que estar firmada por un supervisor de alto rango, como un capitán o superior.

On the other clipboard, the day-shift nurse has signed off Bella's medication.
En el otro bloc, la enfermera ha especificado y firmado la medicación de Bella.

“It means that as CFO I’ve signed off on REL’s financial statement.
—Significa que, como director financiero de la compañía, yo he firmado los presupuestos de REL News.

He had signed off with his first name, like an American gesture of familiarity.
Había firmado con su nombre de pila, como una invitación norteamericana a la confianza.

Obviously Jeff knew about the prenuptial agreement, Laurie thought, as he was a party to it and had signed off on it.
Era evidente que Jeff estaba al corriente del acuerdo prematrimonial, ya que era una de las partes y lo había firmado, pensó Laurie.

She pointed out that he had signed off on their father’s will, and there were legal documents in the public record which proved his acceptance of it.
Ella señalaba que él había firmado el testamento de su padre y que había documentos en el registro público que demostraban que lo había aceptado.