Translation for "firmado" to english

Firmado

verb

• sign
• ink
• autograph
• set one's hand to

Translation examples

sign verb

Ya he firmado.
- I've signed.

Ya estpa firmado.
It's signed

Nosotros hemos firmado.
We've signed.

Ha firmado todo.
Everything's signed.

Mamá, lo ha firmado, lo ha firmado.
Mom, he signed it, he signed it.

- "Concluido, leído y firmado." - "Concluido, leído y firmado."
- Finished, read, signed. - "Finished, read, signed."

Lo que ha sido firmado, firmado está.
What's signed is signed.

Había firmado, todos los profesores habían firmado.
He had signed, all the teachers had signed.

—No están firmadas.
“They wasn’t signed.

—¿No estaba firmado?
“It wasn’t signed?”

Había firmado la nota tal como yo había firmado la mía:
She had signed the note exactly as I had signed my own:

¿Y tú lo has firmado?
And did you sign it?

—¿Y él lo ha firmado?
“And he signed off on this?”

No había firmado para algo como eso.
He hadn’t signed on for this.

—¡No he firmado nada!
"I have not signed!"

Ni siquiera estaba firmada.
It was not even signed.

Si él lo había firmado…
If it was signed by him—

ink verb

Voy a ponerme el nombre de mi marido firmado en mi bootay.
I'm getting my husband's name inked on my bootay.

Sólo he firmado un acuerdo con "Tú Eres el Editor".
I have just inked a deal with "u r the publisher".

No habían pasado ni 24 horas de haber firmado el divorcio, y me entero de que mi madre está muerta.
Within 24 hours of... the ink drying on the divorce, I find out my mother's dead.

Bueno, ha firmado recientemente.
Well, it's freshly inked.

Como Li no sabía leer, había firmado agradecida con la huella dactilar el contrato que su primo le entregó.
As Li could not read, she had gratefully inked her thumbprint to the contract her cousin handed her.

autograph verb

- Me han firmado en el vientre.
- They autographed my belly.

Este bate está firmado porW.G. Grace.
IT'S AUTOGRAPHED BY W.G. GRACE.

- y un libro firmado? - Cuenta conmigo.
And an autographed book?

¿Una fotografía firmada?
An autographed photograph?

Está firmado por Frank Frazetta.
It's autographed by Frank Frazetta.

- Apaga la radio. - Están firmadas.
They're autographed.

-¿Te han firmado un autógrafo?
-Did you get an autograph?

El bate firmado de Ty-Cobb.
My autographed Ty Cobb bat.

¿Todavía no te han firmado?
No autographs yet?

—Ya le enviaré una copia firmada.
I'll send you an autographed copy.

Tú has firmado libros. —No muy a menudo.
You’ve autographed books.” Not as often as all that.

—Ya le enviaré una copia firmada. —Gracias.
“I’ll send you an autographed copy.” “Thanks.”

Lo juro sobre un montón de Biblias firmadas por mí.
On a stack of my own autographed Bibles, I swear.

Cuando los autógrafos ya están firmados, las chicas piden un selfie.
When the autographs are done, the girls ask for a selfie.

—Le mandaré un ejemplar firmado cuando se publique.
“I’ll send you an autographed copy when it’s finished.

El agente me dice: mi colección de Biblias firmadas por ti.
The agent is saying: my own line of autographed Bibles.

Le regalaré, además, un volumen firmado cuando lo termine.
I’ll throw in an autographed copy when it’s finished.”

eran fotografías firmadas por escritores que habían hablado para Brown Baggers.
these were autographed photos of writers who had spoken to the Brown Baggers.