Translation for "sign-board" to spanish

Sign-board

noun

• letrero
• cartel
• tablón de anuncios

Translation examples

letrero noun

No sign-boards are necessary.
No hacen falta letreros.

A large black and silver sign-board eloquent about the Society’s benefits, including ‘free burial of members’.
Un gran letrero negro y plateado proclamaba con elocuencia las ventajas de la Sociedad, que incluían «el entierro gratuito de sus miembros».

Pigeons, circling overhead and intermittently flapping down to the cobbled passage, lent a kind authenticity to his fancies. But there, as he approached, was the window legend The Piggie Potterie and the nondescript sign-board: X. Sanskrit.
Las palomas que sobrevolaban en círculos y su intermitente aleteo descendente estimulaban en cierta manera sus fantasías. Pero al aproximarse, vio el letrero: «K. Sanskrit.

Whenever you are away from me I shall be thinking of all the automobiles that can run over you, or the sign-boards that can fall on your head, or the dreadful, squirmy germs that you may be swallowing.
En cuanto te apartes de mí un segundo estaré pensando en todos los automóviles que pueden pisarte, en todos los letreros que te pueden caer en la cabeza y en todos los microbios que puedes tragarte.

Haifa mile on again through the forest he found his way barred, just before the trees gave way to sunlight and a grassy orchard, by yet another gate. There was a sign-board nailed to the top bar.
Apenas ochocientos metros después, justo antes de que los árboles dejasen paso a la luz del sol y a un huerto herboso, una segunda cancela lo obligó a frenar en seco. En el tablón superior había otro letrero, que le hizo sonreír para sus adentros.

cartel noun

There was a battered sign board dangling from the gatepost, some of its letters still visible.
Había un deteriorado cartel colgando de uno de los pilares de las verjas, en el que aún se veían algunas letras.

On the way back she stopped at the traffic lights in the town and looked at the sign board showing Cape Town to the left and Port Elizabeth to the right.
En el camino de regreso se detuvo delante de un semáforo en la ciudad y vio el cartel que señalaba Ciudad del Cabo a la izquierda y Port Elizabeth a la derecha.

A grey, threestoreyed building with fading plaster and a cracked sign-board, I realize soon enough that the only thing which inspires confidence about it is the name.
Es un edificio gris de tres plantas, de enlucido ya descolorido y un cartel agrietado, y pronto me doy cuenta de que lo único que inspira confianza en ese lugar es el nombre.

The way the sky touches the house-tops is just like Cairo; and the red and blue sign-boards patched over the face of everything remind one of Mahometan decorations.
El cielo toca las terrazas de las casas de la misma manera que en El Cairo y los carteles rojos y azules que se ven por todas partes hacen pensar en una decoración mahometana.

Under its sign-board, over the threshold, a man with a crabbed-looking face was standing, seemingly plunged in unpleasant thought, if the wrinkles on his forehead and the knitting of his brows were any indication.
Debajo de este cartel, en el umbral, un hombre, de cara bastante desagradable, parecía sumido en pensamientos algo sombríos, a juzgar por los pliegues de su frente y el fruncido ceño de sus tupidas cejas.