Translation for "shudderingly" to spanish

Shudderingly

• estremeciéndose
• estremecimiento

Translation examples

estremeciéndose

exclaimed Ruth, shudderingly.
—exclamó Ruth, estremeciéndose.

“I am the girl,” murmured Helen shudderingly, as she relapsed momentarily into girlish fears.
—Yo soy esa muchacha —murmuró Elena estremeciéndose, en el momento en que volvía a caer en sus temores infantiles.

estremecimiento

Her head slammed against the headrest, quite a lot harder than his had done, and she inhaled shudderingly.
Apoyó la cabeza en el respaldo con bastante más fuerza de lo que lo había hecho él, y tomó aire al tiempo que la sacudía un estremecimiento.

She remembered Mrs. O’Keefe calling on all Heaven with its power, and thought shudderingly that she would settle for one large, loving dog.
Recordó a la señora O’Keefe invocando al Cielo con su poder, y pensó con un estremecimiento que se conformaría teniendo a su lado a un perro grande y cariñoso.