Translation for "hurly burly" to spanish

Hurly burly

noun

• alboroto

Translation examples

alboroto noun

There was no hurly-burly even there for he chose his projects to avoid that.
Ni siquiera en eso había alboroto porque elegía los proyectos que lo evitaran.

He’s above the vulgar hurly-burly of school competition.” “Above it!” Frank shouted.
Está por encima del vulgar alboroto de las competiciones escolares. —¡Por encima! —gritó Frank—.

The hot-headed Leveller refused to pledge he would cause no ‘hurly-burlies’ in the army if he was released, then he roundly denounced Cromwell as a hypocrite.
El impetuoso «nivelador» se negó a dar su palabra de que no causaría ningún alboroto en el ejército si lo ponían en libertad, y a continuación tachó categóricamente de hipócrita a Cromwell.

Black Thirteen had been stuffed away in another dark place where it would sleep, and if Roland did indeed remain standing when the hurly-burly was done, the battle lost and won, then he would track it down and dispose of it as he saw fit.
La Trece Negra había sido guardada y dormía en un lugar seguro. Y si Roland permanecía cuando el alboroto terminara, la batalla perdida o ganada, entonces él podía buscarla y destruirla cuando fuera adecuado.