Translation for "shudder at" to spanish

Shudder at

• estremecerse ante

Translation examples

estremecerse ante

At the end of the millennium, it can be frightening to look back, and certainly very few of us can evaluate our recent history without shuddering, for we have been so close to the edge.
Al final del milenio puede resultar amedrentador mirar hacia atrás, y ciertamente pocos son los que pueden evaluar nuestra historia reciente sin estremecerse, porque hemos estado muy cerca del precipicio.

The Step King was very upset because when the real King pulled out his sword, it was long and shiny, and the Step King did shudder at the size of it.
El Paso rey estaba muy molesto porque cuando el verdadero Rey sacó su espada, era larga y brillante, y el Paso Rey hizo estremecerse ante el tamaño de la misma

The Earl seemed to shudder.
El conde parecía estremecerse.

It wasn't a scene for a shudder;
No era el escenario ideal para estremecerse;

She shuddered at a memory.
Otro recuerdo la hizo estremecerse.

The Inflictor shuddered again.
El Inflictor volvió a estremecerse.

She shuddered again.
Jenna volvió a estremecerse.

He shuddered again. “No, no!
Rufo volvió a estremecerse. —¡No, no!

The thought made him shudder.
La idea lo hizo estremecerse.