Translation for "sneered at" to spanish

Sneered at

• se burl贸 de
• burlado

Translation examples

burlado

He had sneered at her.
Se había burlado de ella.

Walked out sneering?
¿Se han burlado al marcharse?

“He sneered at a stork,”
–Se ha burlado de una cigüeña.

As to my better: you have often sneered at me behind my back.
En cuanto a mejor que yo, a menudo te has burlado de mí a mis espaldas.

How he might have sneered at me. Well, fuck him.
Pensé en cuánto se hubiera burlado él de mí. Bien, pues que le jodan.

The man who had sneered and postured in the lavandería parking lot a few days before was gone.
El hombre que se había burlado y se había pavoneado en el aparcamiento de la lavandería unos días antes había desaparecido.

Why she did not know, yet somehow she felt that a sneer had been aimed at her father; therefore at herself.
No sabía aún por qué, pero tenía la impresión de que se habían burlado de su padre y, en consecuencia, de ella.

“Now I know, Martin, that you’ve always rather sneered at Practicalness, but I have faith in you!
—Yo ya sé Martin, que siempre se ha burlado un poco del Espíritu Práctico, ¡pero tengo fe en usted!

He said to Bloodaxe, "You have sneered at the fighting ability and courage of Germans, my Norse friend.
—Te has burlado —dijo a Hachasangrienta— del valor y la destreza en el combate de los alemanes, amigo noruego.

I never knew anything about mom’s doing art, she never used to, and dad would’ve sneered anyhow.
No sabía nada de esa faceta artística de mi madre, nunca la tuvo, y de todos modos mi padre se hubiera burlado de ella.