Translation for "shoulderblade" to spanish

Shoulderblade

noun

• om贸plato
• espaldilla
• paletilla

Translation examples

paletilla noun

Metal prongs scored not just his shoulderblades but his buttocks and thighs.
Las púas metálicas no solo le arañaban las paletillas, sino también las nalgas y los muslos.

The protruding tines pulled his shirt sideways, then bit into his skin, drawing more blood from his shoulderblades. He kept going.
Las púas que sobresalían se le engancharon en la camiseta y se le clavaron en la piel; le sangraron también las paletillas. Siguió adelante.

Urbanito died of anemia, his shoulderblade collapsed when he was very small and it did him no good at all when they fed him on rosemary blossom with corn bread and lice nurtured by his own mother.
Urbanito murió de anemia, se le cayó la paletilla siendo muy pequeño y de nada le valió que le dieran a comer flores de romero con pan de maíz y piojos alimentados por la madre.

He crawled behind the cartons again, first lying on his back, which was his preferred sleeping position, then turning over on his stomach when the lacerations on his shoulderblades and buttocks protested.
Se metió otra vez detrás de las cajas y se tendió, primero boca arriba, su posición preferida para dormir, y luego cara abajo, al comprobar que las laceraciones de las paletillas y las nalgas se resentían.