Translation for "paletilla" to english

Paletilla

noun

• blade
• shoulder blade

Translation examples

blade noun

Pierna, lomo o paletilla.
Arm, shoulder or blade.

Por toda la tráquea... comenzando con la paletilla de arriba, que se llama epiglotis... hasta la tráquea donde se parte por la mitad... para alimentar al pulmón derecho y al pulmón izquierdo... había múltiples... numerosas de esas pequeñísimas manchas de sangre.
All throughout the windpipe, beginning with the little blade on top, called the epiglottis, down to the windpipe, where it breaks in half to feed the right lung and the left lung, had multiple, uh, numerous of these red pinpoint bloody spots.

A la altura de la paletilla izquierda...
By my left shoulder blade…

A través de las paletillas y el cuello.
Through the shoulder blades, the neck.

forúnculo incipiente en la paletilla.
incipient boil on shoulder-blade.

El lobo le golpeó alto, entre las paletillas.
The wolf hit him high between the shoulder blades.

Oigo sus palabras a través de sus paletillas.
Through his shoulder blades I hear the words.

Su cuerpo era muy blanco y delgado, y sus paletillas, prominentes.
Irma’s body was very white and thin, with prominent shoulder blades.

Luego lo tiró al suelo de una patada en las paletillas.
He toppled him onto the floor with a kick between the shoulder blades.

Caridad se encontró con una paletilla ya roída en sus manos.
Caridad found herself with a picked-clean shoulder blade in her hands.

—Freda la golpeó varias veces entre las paletillas—.
‘You make me sick, you do.’ Freda hit her repeatedly between the shoulder blades.

shoulder blade noun

El especialista practica una profunda incisión debajo de la paletilla derecha.
The specialist cuts a deep incision under the right shoulder blade.