Translation for "ship carrying" to spanish

Ship carrying

• barco de transporte
• buque de carga

Translation examples

barco de transporte

That was not mercy but caution because some of the transport ships carried small cannon and the beach was well inside their range.
No fue piedad, sino precaución, porque algunos de los barcos de transporte llevaban pequeños cañones y la playa quedaba dentro del campo de tiro.

But the three transport ships carried Henry Jackson’s regiment, as fine a regiment as any in the world, and it was on its way to Majabigwaduce.
Sin embargo, los tres barcos de transporte llevaban al regimiento de Henry Jackson, un regimiento tan bueno como cualquier otro, y estaban a medio camino de Majabigwaduce.

We are being towed by steam tugs and followed on this leg of our voyage by HMS Rattler, a powerful new steam frigate, and also a hired transport ship carrying our provisions, Baretto Junior.
Nos están arrastrando unos remolcadores de vapor, y en esta etapa de nuestro viaje nos sigue el HMS Rattler, una fragata de vapor muy potente y nueva, y también un barco de transporte alquilado para llevar nuestras provisiones, el Baretto júnior.

buque de carga

After having been alerted by the organization Greenpeace, Egyptian authorities denied the cargo ship carrying the waste entry to the port of Alexandria.
Tras haber sido alertados por la organización Greenpeace, las autoridades egipcias denegaron la entrada al puerto de Alejandría al buque de carga que transportaba los desechos.

It was pointed out that bunker oil was now the only major potential source of marine pollution not covered by a compensation regime, and that many general cargo ships carried more oil as bunkers (10,000 tonnes or more) than tankers carried as cargo.
Se observó que el combustible de los buques era la única fuente potencial importante de contaminación marina no comprendida en el régimen jurídico de la indemnización y que el petróleo que transportaban como combustible muchos buques de carga general (10.000 toneladas o más) superaba al transportado como carga por los petroleros.