Translation for "shift to" to spanish

Shift to

• cambiar a
• moverse a

Translation examples

cambiar a

(i) Adopt a "reduce-shift-improve" framework:
i) Adoptar un marco para "reducir-cambiar-mejorar":

A shift in economic policy was essential.
Era esencial cambiar de política económica.

A paradigm shift needs to occur with respect to the mandate.
Es necesario cambiar los paradigmas en relación con el mandato.

Yet it was possible that opinion could shift again in the future.
No obstante, es posible que esa opinión vuelva a cambiar en el futuro.

The accusations seemed to shift fulcrum almost whimsically.
El meollo de las acusaciones parecía cambiar casi caprichosamente.

We will play it by ear if there is a need to shift meetings.
Improvisaremos, si es necesario cambiar las reuniones.

Thus, the time has indeed come for a shift in approach.
Por ello, ha llegado el momento de cambiar de enfoque.

On the contrary, it is they who are seeking to shift the goal posts.
Por el contrario, son ellos los que tratan de cambiar los objetivos.

"Shift" strategies
Estrategias de "cambiar"

The challenge is to shift the paradigm.
El reto es cambiar el paradigma.

Buzz, can you shift to the parking-lot footage?
Buzz, ¿puedes cambiar a la cinta del aparcamiento?

Our priority must now shift to guarding the Key Chamber, so that whomever stole the Key cannot use it to reactivate the Warworld.
Nuestra prioridad ahora debe cambiar a guardar la Cámara Key, de manera que quien robó la llave No puede utilizarlo para reactivar el Warworld.

We need to vacate this office and shift to Animal Husbandry, Sir!
Tenemos que abandonar esta oficina y cambiar a una Zootecnia, Señor.

- Can't we shift to another location?
- ¿Podemos cambiar a otra posición?

It was slow to shift.
—Que tardaba en cambiar.

I forced it to shift.
Yo lo forcé a cambiar.

otherwise, nothing will shift.
si no lo haces, no cambiará nada.

Shifting gears was worse.
Cambiar de marchas era lo peor.

“Breeze is starting to shift.
Comienza a cambiar la brisa.

The feet began to shift.
Los pies empezaron a cambiar.

Their shifts had changed.
Acababan de cambiar de turno.

The image shifted again.
La imagen volvió a cambiar.

The images shifted again.
—Las imágenes volvieron a cambiar.

The house tends to shift.
La casa tiende a cambiar.