Translation for "she flirted" to spanish

She flirted

• ella coquete贸
• coqueteaba

Translation examples

coqueteaba

She flirted with me, she flirted with men at the day-care center.
Coqueteaba conmigo, coqueteaba con hombres en la guardería.

“Who’d she flirt with?
–¿Con quién coqueteaba Violet?

She flirted with simply everything that happened to be male, and everything that was male flirted right back.
Coqueteaba con cualquier hombre y cualquiera hombre coqueteaba con ella.

And the way she flirted with the men was utterly appalling.
Además, coqueteaba con los hombres de una manera escandalosa.

She flirted with everybody, even her elder son.
Coqueteaba con todo el mundo, incluso con su hijo mayor.

She flirted with the young priests and sold raffle tickets.
Coqueteaba con los curas jóvenes y vendía boletos de las rifas.

She flirted with humans because it was enjoyable to watch their brutish reactions.
Sólo coqueteaba con los humanos porque era divertido observar sus reacciones animalescas.

He fumed silently while she flirted openly with Rashid.
Lo dominaba una cólera silenciosa cuando veía cómo ella coqueteaba francamente con Rashid.

She flirted with him to the extent of damaging his marriage, but I get the impression she never came across.
Coqueteaba con él hasta el punto de romper su matrimonio, pero tengo la impresión de que nunca fue hasta el final;

She flirted with everyone, touching an arm, hugging too closely, lingering over a cheek kiss.
Coqueteaba con todos, tocando un brazo, arrimándose demasiado al abrazar, prolongando un beso en la mejilla.