Translation for "set a measure" to spanish

Set a measure

• establecer una medida

Translation examples

establecer una medida

375. Each general direction of social assistance and child protection undertakes to set the measures for guaranteeing the observance of the right to an image and to include all the provisions of the Regulation and to subject them for approval to the Local Council, respectively of the district of Bucharest.
375. Cada Dirección General de Asistencia Social y Protección del Niño debe establecer las medidas necesarias para garantizar el respeto del derecho a la propia imagen, con inclusión de todas las disposiciones del Reglamento, y someterlas a la aprobación del Concejo Local del distrito de Bucarest.

An instrument will also need to set out measures to be taken if a State is in breach of commitments.
El instrumento también deberá establecer las medidas que se deberían adoptar si un Estado incumple sus compromisos.

525. Art. 61 of Law 272/2004 specifies the bodies authorized to set the measure of foster care, at the same time showing the situations in which taking this measure will be proceeded to.
525. En el artículo 61 de la Ley No. 272/2004 se señalan las entidades autorizadas para establecer la medida de colocación con una familia o institución de acogida, así como las situaciones en que se procederá a tomar dicha medida.

859. The Environment (Framework) Act forms part of the institutional infrastructure whose purpose is to set out measures for the conservation of the natural heritage of mankind and the promotion of a clean and healthy environment.
859. Dentro de la infraestructura institucional, que tiene por objeto establecer las medidas conducentes a conservar el patrimonio natural de la humanidad y promover un medio ambiente libre y salubre, se enmarca la dictación de la Ley de bases generales del medio ambiente.