Translation for "serrate" to spanish

Serrate

adjective

• serrado
• dentado

Translation examples

serrado adjective

Is your knife serrated?
¿Tu cuchillo es serrado?

The knife is serrated.
El cuchillo es serrado.

One serrated edge.
Un borde serrado.

From a serrated knife.
De un cuchillo serrado.

Are those serrated teeth?
¿Eso son dientes serrados?

It's non-serrated.
No es serrado.

Then... this serrated bite.
Entonces... esta mordedura serrada.

Serrated, or no?
¿Serrado o no?

Serrated knife wound.
- Herida de un cuchillo serrado.

Both sides were serrated.
Ambos lados fueron serrados.

It was long and curved and had a serrated edge.
Era largo y curvado y con el borde serrado.

They hunted with serrated spears—like the bird’s beak.
Cazaban con lanzas serradas como el pico del pájaro.

The blades were customized, serrated and slightly curved.
Las hojas estaban personalizadas pues eran serradas y ligeramente curvas.

The serrated edge had torn open her carotid artery.
el filo serrado había seccionado la arteria carótida.

Penrod raised his eyes to the serrated tops of the hills.
Penrod alzó sus ojos a las cumbres serradas de las colinas.

A serrated leg needles into the snow a foot from my face.
Una pata serrada se clava en la nieve a treinta centímetros de mi cara.

Masago gazed on the serrated tooth, flipped it over, hefted it. "You."
Masago miró el diente serrado, lo giró y lo sopesó. –Usted.

I glimpsed the edge of a serrated knife among the debris and grabbed it frantically.
Distinguí el filo de un cuchillo serrado entre los escombros y lo agarré desesperadamente.

The extraordinary sense of intrusion, the horrific in-out-in-out motion of the serrated blade.
La extraordinaria sensación de intrusión, el horrible balanceo de la serrada hoja.

It landed in front of him and hissed, exposing rows of sharp serrated teeth.
Aterrizó frente a él y silbó, exponiendo filas de afilados dientes serrados.

dentado adjective

Alligator nasal forceps, serrated jaws 5 1/2
Pinza nasal acodada, de punta dentada 5(1/2)

Thumb-cuffs and thumb-screws, including serrated thumb-cuffs
Esposas para pulgares y empulgueras, incluidas las esposas dentadas para pulgares

Between 2000 and 2004, thumb-cuffs have been offered for sale in at least 14 countries, including over the Internet, where one web site selling law enforcement equipment has offered a set of rigid thumb-cuffs with serrated inner edges for less than US$ 10.
Entre 2000 y 2004, ese tipo de esposas se ofreció a la venta en un mínimo de 14 países, además de en Internet, donde un sitio web que vendía equipo para las fuerzas del orden público ofrecía un juego de esposas para pulgares rígidas con bordes interiores dentados por menos de 10 dólares.

At least two produced rigid thumbcuffs with serrated inner edges.
Como mínimo dos de ellas producen esposas para pulgares rígidas con bordes interiores dentados.

26. In that respect, the Special Rapporteur notes with satisfaction the initiative at the regional level of the European Parliament which adopted in 2000 a resolution, welcoming the fact that there has been agreement in the Council on a common list of non-military security and police equipment, and urging the Commission to ensure that a control mechanism of such equipment includes a ban on the promotion, trade and export of police and security equipment whose use is inherently cruel, inhuman or degrading, including leg-irons, electro-shock stun belts and inherently painful devices such as serrated thumbcuffs.
26. En ese sentido, el Relator Especial toma nota con satisfacción de la iniciativa adoptada a nivel regional por el Parlamento Europeo, que aprobó en 2000 una resolución en la que celebraba que se hubiera llegado a un acuerdo en el Consejo sobre una lista común de equipos de seguridad de carácter no militar e instaba a la Comisión a que se cerciorase de que un mecanismo comunitario de control prohibiera la promoción, el comercio y la exportación de equipos cuyo uso fuera intrínsecamente cruel, inhumano o degradante, incluidos los grilletes, los cinturones paralizantes de electrochoque y los instrumentos dolorosos como las esposas para pulgares dentadas.

This one here serrated teeth.
Ésta tiene los bordes dentados.

Severe serrating confirmed.
Confirmadas heridas dentadas.

There are no serrations, even microscopic.
No hay marcas dentadas, ni siquiera microscópicas.

By simple and serrated scissors.
Simple con corte dentado.

Serrated teeth. Interlocking, no less.
Bordes dentados, engranados, ni más ni menos.

Non-serrated, single-edged.
No dentado, un sólo filo.

Yes, this is a serrated knife.
Sí, tiene una hoja dentada.

Its buccal cavity has serrated projections.
Su cavidad bucal tiene proyecciones dentadas.

with a serrated edge.
- con un borde dentado.

Serrated blade, eight inches.
Hoja dentada, 20.4 centímetros.

The serrated blade of a knife.
La dentada hoja de un cuchillo.

They had enormous beaks, short and visibly serrated.
Tenían unos enormes picos, cortos y dentados.

Mike slapped a serrated knife into his palm.
Mike le plantó un cuchillo dentado en la palma.

But the serrated type will lash easier and more securely.
Pero las dentadas deben de salir con más facilidad y son más seguras.

One end of it was curved, its underside serrated.
Uno de sus extremos estaba curvado, su parte inferior dentada.

Serrated plates of stone projected from his back.
De la espalda le asomaban unos discos de borde dentado.

Ofelia found a serrated knife in a drawer of the kitchenette.
Ofelia encontró un cuchillo dentado en un cajón de la cocina.

The serrated caw of a crow scraped along Justine’s nerves.
El dentado graznido de un cuervo rasgó los nervios de Justine.

they hovered above their creation, casting immense, serrated shadows over their words.
revoloteaban sobre su creación, arrojando sombras dentadas sobre sus palabras.