Translation examples
- And you don't mess with serendipity.
- Y no se juega con la serendipia.
This serendipity stuff has got me thinking.
Esta materia serendipia me tiene pensando.
You'll find serendipity everywhere if you look hard enough.
Encontrará serendipia Todas partes si usted busca lo suficiente.
It's what we call serendipity.
Es lo que se llama "Serendipia"
Serendipity is a wonderful thing.
La serendipia es algo maravilloso.
- I wish I knew what he meant by "serendipity".
- Me gustaría saber lo que dijo con "serendipia".
Oh, we are in a serendipity vortex.
Oh, estamos en un vórtice serendipia.
But I was only referring to the serendipity of the coincidence.
Solo me refería a la serendipia de la coincidencia.
Do you know the word serendipity, he asks.
Él le pregunta si sabe lo que es serendipia.
It was coincidence, serendipity, predestination, fate.
Era «coincidencia, serendipia, predestinación, destino».
Coincidence, serendipity, predestination, fa—
«Coincidencia, serendipia, predestinación, des…»
Coincidence, serendipity, predestination, fate.
Coincidencia, serendipia, predestinación o destino.
Serendipity, you could say.” “For his magazine?”
Serendipia, podría decirse. —¿Para su revista?
Serendipity and guilt knocked jointly on my conscience.
La serendipia y la culpa golpearon a la vez mi consciencia.
“Tell us about the other two.” “Markop III. And Serendipity.
Háblanos de los otros dos. —Markop III y Serendipia.
Like many key life decisions, this one involved a bit of serendipity.
Como en muchas decisiones de la vida, en esta se mezcló algo de serendipia.