Translation for "sensuousness" to spanish

Sensuousness

noun

• sensualidad

Translation examples

sensualidad noun

Blood is a very special juice... let us in depths of sensuousness assuage our burning passions.
La sangre... sublime y extraño líquido. Para calmar mi deseo, llévame a la sensualidad.

I was just trying to show how much he craves life, the sensuousness of it.
Quería reflejar cuánto disfruta la vida la sensualidad de la vida.

Realism, economy, sensuousness beauty, and magic.
Realismo, economía, sensualidad belleza, magia.

The sensuousness of your body is still entwined in my arms
La sensualidad de tu cuerpo aún permanece entrelazada en mis brazos

To say nothing of sensuousness and physical desire.
Hay una cosa que se llama sensualidad, normal y evidente. Por ejemplo, el deseo del cuerpo.

He was a strange combination of austerity and sensuousness.
Era una extraña combinación de austeridad y sensualidad.

There is no intent to rival the original musically or sensuously.
No hay un intento de rivalizar con la musicalidad o la sensualidad originales.

Their dance was impromptu, graceful, and sensuously peaceful.
El baile era improvisado, elegante y de una serena sensualidad.

There was an undisguised sensuousness to the manner in which he ate.
En su forma de comer se adivinaba una clara sensualidad.

He was more sensuously developed, more refined in instinct than they.
Tenía una sensualidad más desarrollada, un instinto más refinado que sus compañeros.

Coletta arose and slid sensuously into Mamma’s chair.
Coletta se levantó y se dejó caer con sensualidad en la silla de mamá.

‘Kill with me tonight,’ she whispered as sensuously as a lover.
Mata conmigo esta noche —me dijo, con tanta sensualidad como una amante—.

For everywhere now, at the Bobrovo estate, a rich sensuousness hung in the air.
El caso era que en la finca de Bobrovo flotaba una marcada sensualidad en el aire.

Nobody told them about the gift of intimacy and sensuousness that sex can offer.
Nadie mencionó la intimidad y la sensualidad que el sexo puede ofrecer.

The divan sank luxuriously beneath his weight, sensuously enfolding him.
El diván se hundió con un leve resoplido bajo su peso acogiéndolo casi con sensualidad.