Translation for "sensitiveness" to spanish
Translation examples
Sensitivity to volatility
Sensibilidad a la inestabilidad
Sensitivity of results
Sensibilidad de los resultados
Sensitivity to maturity
Sensibilidad al vencimiento
To develop sensitivity...
Desarrollar su sensibilidad...
A phenomenal sensitivity.
Una sensibilidad fenomenal.
Compassion, tenderness, sensitivity.
Compasión, ternura, sensibilidad.
Show some sensitivity.
Muestra alguna sensibilidad.
His emotional sensitivity.
Su sensibilidad emocional.
Such sensitivity... impressive!
Qué sensibilidad. ¡Impresionante!
You weren't sensitive.
No tenéis sensibilidad.
- It's masculine sensitivity.
- Es sensibilidad masculina.
“I’m a sensitive man. I’m sensitive in my own particular way;
—Yo tengo una sensibilidad propia, una sensibilidad que me he construido yo.
“How sensitive are they?”
—¿Cuánta es su sensibilidad?
A sensitive scammer.
Una estafadora con sensibilidad.
            “The sensitivities of the family?
—¿Qué, la sensibilidad de la familia?
Or invite his sensitivity group to see my sensitivity group's place
O invite a su grupo de sensibilidad a visitar a mi grupo de sensibilidad.
To impress with his sensitivity?
¿Impresionar con su sensibilidad?
There’s a sensitivity there.” Mr.
Eso demuestra sensibilidad.
`Sensitivity to others.
-Hay que tener sensibilidad con los demás.
CD/1578 recognized the sensitivities surrounding the issue of stocks.
En el documento CD/1578 se reconocían las susceptibilidades relativas a la cuestión de las existencias.
He noted that the Executive Board was aware of the sensitivities regarding the roles of different entities.
Señaló que la Junta Ejecutiva se daba cuenta de las susceptibilidades relativas a las funciones de las distintas entidades.
The cultural and social sensitivities associated with the practice must be taken into account.
Deben tenerse en cuenta las susceptibilidades culturales y sociales asociadas a esa práctica.
We also urge him to be more mindful of the needs and sensitivities of small and poor countries.
También le instamos a que sea más consciente de las necesidades y las susceptibilidades de los países pequeños y pobres.
The Government encourages research on the effectiveness of malaria treatments and the sensitivity of malaria vectors.
El Gobierno fomenta además la investigación sobre la eficacia terapéutica de los antipalúdicos y sobre la susceptibilidad del vector del paludismo.
Similar sensitivities apply to the conflict in Colombia.
Es similar la susceptibilidad que genera el conflicto en Colombia.
This shows once again just how sensitive such violence is to contagiousness and imitation.
Este fenómeno muestra una vez más la especial susceptibilidad de esta violencia al contagio y el mimetismo.
The term "visit by representatives of the Committee" was unlikely to upset States parties' sensitivities.
No es probable que el término "visita de representantes del Comité" provoque susceptibilidades en los Estados partes.
It is an appropriate mechanism that understands the sensitivities, urgencies and needs of the Member States in the region.
Es un mecanismo apropiado que comprende la susceptibilidad, la urgencia y las necesidades de los Estados Miembros de la región.
Governments have shown an inordinate sensitivity to international funding for non-governmental organizations.
Los gobiernos han dado muestra de una exagerada susceptibilidad respecto de la financiación internacional de las organizaciones no gubernamentales.
I finally understand how your mom feels, the sensitivity, and the nervousness...
Por fin entiendo como se siente tu madre... la susceptibilidad y el miedo...
your sensitivity offends me, dear Count.
Vuestra susceptibilidad es ofensiva, querido Conde.
With you there, people should check their sensitivities at the gate.
Contigo allí la gente debería mirar su susceptibilidad en la puerta.
-To me and.... -And my- - My sensitivities.
Conmigo y con mi susceptibilidad.
Forget it. He's just ridiculously sensitive.
No te preocupes, su susceptibilidad es patológica.
This sensitivity I can understand.
Pues yo entiendo su susceptibilidad.
I think the government has been as attentive... to the sensitivities of the nations involved, as possible.
El gobierno estudia la susceptibilidad de las naciones.
There would have been no political sensitivities.
No habría habido susceptibilidades.
There were sensitivities that he didn’t understand.
Había susceptibilidades en juego que escapaban a su comprensión.
They would have been intimidated by the sensitivities involved.
Se habrían sentido intimidados por las susceptibilidades involucradas.
He looked at her too, and she was sensitive to that.
Él también la miró y ella reaccionó con cierta susceptibilidad.
The sensitivity to public use of the Qur’an remains.
La susceptibilidad por el uso público del Corán sigue existiendo.
I do not think I am unusually sensitive.
No creo ser un hombre lleno de susceptibilidades.
Oh, if only you would overcome this sensitiveness!
—¡Oh, ojalá pudiera usted superar su susceptibilidad!
But that opens up a whole other can of worms with Native American sensitivities.
Pero eso desataría otra polémica, la de la susceptibilidad de los nativos americanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test