Translation for "send money" to spanish

Send money

• enviar dinero
• manda dinero

Translation examples

enviar dinero

If the minor wishes to send money to a member of his family, he must submit an appropriate request to the CPL administration;
x) Si el menor desea enviar dinero a un miembro de su familia, debe presentar una solicitud con ese fin a la dirección del CPL.

Migrants also often send money through informal channels.
Los migrantes también suelen enviar dinero a través de canales no estructurados.

- If a minor wishes to send money to a member of his family, he must lodge a corresponding request with the prison administration.
- Si el menor quiere enviar dinero a alguien de su familia, deberá para ello cursar solicitud a la dirección del Centro Penitenciario del Estado.

56. A serious obstacle to harnessing the development potential of remittances is the cost of sending money.
56. Un serio obstáculo para la utilización del potencial de desarrollo de las remesas es el costo de enviar dinero.

The right to receive and send money by the mediation of the penitentiary or prison.
- El derecho a recibir y enviar dinero por medio del centro penitenciario o la prisión.

Investors will not send money to regions racked by conflict.
Los inversores no han de enviar dinero a regiones atormentadas por el conflicto.

He is asked again, "But (...) the head of the Interests Section, can he go ahead and wire money or send money?"
Le vuelven a preguntar: "Pero el Jefe de la Sección de Intereses, ¿él puede enviar dinero?".

He indicated that he would like to sell crafts in order to send money for his child to visit him.
También indicó que le gustaría vender artesanías para poder enviar dinero a su hijo para que lo visite.

Her mother left home to work elsewhere in order to send money home.
Su madre abandonó el hogar para trabajar fuera y enviar dinero a casa.

These are foreign women who arrive in Italy to work, with no other desire than to send money home.
Se trata de mujeres extranjeras que arriban a Italia para trabajar, sin otro deseo que no sea enviar dinero a sus familias.

You want to send money?
¿Quieres enviar dinero?

Please send money.
Favor de enviar dinero ".

I promised to send money.
Y me comprometí a enviar dinero.

I'll send money every month
Voy a enviar dinero cada mes.

I will send money for gas.
Le enviaré dinero para la gasolina.

I'll take their address. Send money later.
Les enviaré dinero después.

I start sending money home.
Empecé a enviar dinero a casa.

I must send money home.
Debo enviar dinero a casa.

I've to send money home.
He de enviar dinero a casa.

I'll send money to the temple
Enviaré dinero al templo.

We should send money, maybe lots of money;
Debemos enviar dinero, mucho dinero;

“Spare me your British kudos, just send money.”
–Ahórrame los elogios británicos; limítate a enviar dinero.

Not if he wants to live and send money to his relatives in Algeria.
—No si desea vivir y enviar dinero a sus familiares en Argelia.

I don’t think it helps to send money, because he only drinks it.
No creo que sirva de nada enviar dinero, porque se lo gastará en bebida.

He needed to send money to Sister Elizabeth for his brother and sister.
Necesitaba enviar dinero a la Hermana Elizabeth para su hermano y hermana.

That meant leaving—but he could send money back to his relatives.
Eso significaba marcharse, a pesar de lo cual podía enviar dinero a sus parientes.

“I know you know how good it feels to send money home.”
Ya sabes lo bien que te sientes cuando puedes enviar dinero a casa.

San Francisco, or she was up until she stopped sending money for my room and board here.
—En San Francisco, o por lo menos lo estaba cuando dejó de enviar dinero para mi manutención.

“If I’d known, I would’ve stopped sending money to our parents,” Kyunghee mumbled to herself.
—Si lo hubiera sabido, habría dejado de enviar dinero a nuestros padres —murmuró Kyunghee.

manda dinero

He sends money to his mom.
Le manda dinero a su madre.

- He sends money every month.
- Manda dinero cada mes.

We send money every week.
Le mando dinero todas las semanas.

He lives in Arizona, he sends money.
Vive en Arizona. Nos manda dinero.

I send money for her care.
Mandó dinero para que la cuiden.

She sends money every month.
Les manda dinero cada mes.

If you send money, they send cream.
Si les manda dinero, mandan la crema.

-Do you send money home ?
- ¿Mandas dinero a casa?

He sends money home to his mother.
ÉI le manda dinero a su mamá.

And then SMT-- Send Money to Thayer?
Y entonces MDT... ¿Manda Dinero a Thayer?

I send money but I have no relationship.
Les mando dinero pero no tengo relación con ellos.

I even send money home to my mother.
hasta le mando dinero a mi madre.

Issa Karpov sends money to very bad guys.
Isa Karpov manda dinero a unos fulanos muy malos.

“Did he not want to have anything to do with the boy—with Ilongo?” “No. But he sends money.”
—¿No quiere saber nada del niño…, de Ilongo? —No. Pero manda dinero.

There was another message in fine print: “Magnifying glass obtainable send money.”
Había otro mensaje en mayúsculas delicadas: «Lente de aumento disponible mande dinero».

If I send money home to my mother it is to say, please, keep the suitcase closed.
Si le mando dinero a mi madre desde aquí es para decirle: por favor, mantén cerrada la maleta.

The union sends money in here to pay those sons-of-bitches who run the local, and the rest of us grow hollow-eyed on grits and coffee.
El sindicato manda dinero para pagar a esos cabronazos que dirigen la rama local, y los demás nos vamos quedando en los huesos de alimentarnos solo de sémola y café.

People who send money to a TV preacher because they feel a lack in their lives are under a evil spell, but people who need fur coats to show off in at the grocery store are just normal folks like you and me.
La gente que manda dinero a un telepredicador porque siente que a su vida le falta algo resulta que se deja «comer el coco», pero las personas que necesitan un abrigo de pieles para lucirlo en el supermercado son seres tan normales como usted o como yo.