Translation for "selfpossessed" to spanish

Selfpossessed

adjective

• dueño de sí mismo
• sereno

Translation examples

dueño de sí mismo adjective

Once, Elayne had thought her selfpossessed beyond the ability to surprise, but now Merilille was constantly wideeyed, her lips always a little parted, as though she had just been startled half out of her wits and expected to be startled again any moment.
Antaño, Elayne había tenido a la Gris por una persona dueña de sí misma y a la que no sorprendía nada, pero ahora Merilille tenía los ojos muy abiertos constantemente, los labios siempre un tanto separados, como si acabara de llevarse una sorpresa tal que la hubiera dejado aturdida y esperase otro sobresalto en cualquier momento.

sereno adjective

sob as she saw a familiar glitter of dark golden hair. It was Sebastian as she had never seen him before, no longer detached and selfpossessed, but in the grip of bone-shaking rage. His eyes were pale and reptilian as his murderous gaze fastened on Eustace, whose breath began to rattle nervously behind the
El poco aire que le quedaba le abandonó el cuerpo en un tenue sollozo al percibir el conocido brillo de una cabellera dorada. Era Sebastian, pero esta vez nada indiferente ni sereno, sino hecho una furia. Fijó unos ojos coléricos en Eustace, a quien la respiración empezó a traquetearle bajo la papada.