Translation examples
Gone was the self-possessed man.
Atrás quedó el hombre dueño de sí mismo.
I was lucid and self-possessed.
Me sentía firme, lúcida, dueña de mí misma.
She was being self-possessed enough;
Ella se mostró notablemente dueña de sí misma;
They have a great deal of self-possession.
Tienen una inmensa capacidad para mantenerse dueños de sí mismos.
You were always so cool and self-possessed.
Siempre has sido muy frío y dueño de ti mismo.
But she was composed and wholly self-possessed.
Aun así, se la veía serena y dueña de sí misma.
It would make her self-possessed, hard and solitary.
La haría dueña de sí misma, dura y solitaria.
She turned, but her expression was cool and self-possessed.
Ella se giró, pero su expresión era fría y dueña de sí misma—.
She was precocious, and self‑possessed.
Era precoz y serena.
She is calm and self-possessed as a housecat;
Es tranquila y serena como un gato doméstico;
Both Princes appeared calm and self-possessed.
Ambos príncipes parecían tranquilos y serenos.
Bella still seemed entirely self-possessed.
Bella todavía parecía estar completamente serena.
But they never, ever become rational, or self-possessed, or calm.
Pero nunca, jamás, se vuelven racionales o serenas o tranquilas.