Similar context phrases
Translation examples
Would you like... an ideational activity or would you like fragmented self-image?
¿Prefiere "actividad ideatoria", o "auto-imagen fragmentada"?
'Is it ultimately a question of self-image' ' that determining idea one has made for oneselve of' 'of what has to be accomplished and experienced' 'so that one can approve the life one has lived? '
"¿Es en última instancia una cuestión de auto imagen lo que determina la idea que nos formamos nosotros mismos de lo que hemos logrado y experimentado para que podamos aprobar la vida que vivimos?"
So that, precisely because I think it's only a game, it's only a persona, a self-image I adopt in virtual space, I can be there much more truthful.
Así, justamente por creer ser solamente un juego, un personaje, una auto-imagen que adopto en el mundo virtual, puede estar allí de forma mucho más verídica.
Everybody who is conscious, who has a self-image to maintain.
Todo el mundo que es consciente, que tiene una auto-imagen que mantener.
Intense presence is needed when certain situations trigger a reaction with a strong emotional charge, such as when your self-image is threatened, a challenge comes into your life that triggers fear, things “go wrong,” or an emotional complex from the past is brought up.
Se necesita una intensa presencia cuando ciertas situaciones provocan una reacción muy cargada de emoción, como cuando tu auto-imagen se ve amenazada, cuando te topas con un desafío existencial que te da miedo, cuando las cosas «van mal» o surge un complejo emocional del pasado.
principal categories of self-image for gender include feminine, masculine, androgynous, gynandromorphous, hermaphroditic, ambisexual, bisexual, intersex, neuter, eunuch, nonsexual, undifferentiated, gay, lesbian, queer, invert, homosexual, polymorphous, poly, labile, berdache, hijra, two-spirit,
principales categorías de auto imagen de género incluyen femenino, masculino, andrógino, ginandromorfo, hermafrodita, ambisexual, intersexual, bisexual, neutro, eunuco, no sexual, indiferenciado, gay, lesbiana, maricón, invertido, homosexual, polimorfo, poli, lábil
This painful discovery rather harmed his self-image.
Este doloroso descubrimiento dañaba su autoimagen.
They urged her to integrate this perception with her unstable self-image.
La animaron a integrar esta percepción con su inestable autoimagen.
The human brain programs itself based on a specific self-image.
El cerebro humano se programa a sí mismo a partir de la elaboración de una cierta autoimagen.
Man creates a mistaken self-image and condemns himself to failure.
El hombre crea una autoimagen equivocada y de este modo se condena a sí mismo al fracaso.
As you repeat these actions, however, the evidence accumulates and your self-image begins to change.
En cambio, si repitieras estas acciones con frecuencia, la evidencia se acumularía y tu autoimagen comenzaría a cambiar.
Ariana Nasbro talked about the "seeds of my own self-image," about "making amends," about "searching for meaning" and "hitting rock bottom."
Ariana Nasbro hablaba de «las semillas de mi propia autoimagen», de «hacer las paces», de «la búsqueda de significado» y de «tocar fondo».
So -- with that perfect self-image, a vast number of aiúa assembled themselves into an exact copy, not of how he was, but of how he once was and longed to be again.
Así que, con aquella perfecta autoimagen, un gran número de aiúas se convirtieron en una copia exacta, no de cómo era, sino de cómo fue antes y ansiaba volver a ser.
The black labourers who did not see her in their inward gaze of weariness, their self-image of religion and race, suddenly unrolled mats towards the East and bowed their heads to the ground.
Los obreros negros que no la veían en la mirada introspectiva del cansancio, su autoimagen de religión y raza, de repente desenrollaban unas esterillas hacia el este e inclinaban la cabeza hasta el suelo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test