Translation for "see it through" to spanish

See it through

verb

• llevar a cabo

Translation examples

llevar a cabo verb

We look forward to welcoming United Nations personnel in Iraq to help see us through an effective political process and reconstruction.
Esperamos con interés la llegada del personal de las Naciones Unidas para que nos ayude a llevar a cabo un proceso político efectivo y una reconstrucción eficaz.

Let us now rally round in a shared determination to strengthen the process by giving it fresh impetus that will see it through the next five years. We are here to agree on a programme for implementation that we must carry out with a will.
Reunámonos hoy con la voluntad común de fortalecer ese proceso dándole para los próximos cinco años un impulso renovado y un programa de aplicación que estemos decididos a llevar a cabo con empeño.

And even if it takes me a year of going there and back, I will see it through.
Y si eso me lleva un año de ir y volver, lo llevaré a cabo.

Now, I appreciate the weaponry you provided us, sir, but I have staked my fortune and fame on this spectacle, and I will see it through as I imagined it.
Agradezco el arsenal con el que nos ha provisto, señor, pero he invertido toda mi fama y mi fortuna en este espectáculo, y lo llevaré a cabo como lo he imaginado.

Whatever it takes... I'll see it through
Cueste lo que cueste lo llevaré a cabo.

He would know what to do and he would be strong enough to see it through.
Él habría sabido qué hacer y sería lo bastante fuerte para llevar a cabo su plan.

They had even accumulated a campaign fund of $5 million to see it through … and they lost.
Incluso habían recogido 5 millones de dólares en fondos para llevar a cabo la campaña..., y perdieron.