Translation for "sector" to spanish

Sector

noun

• sector
• compás de proporciones
• zona

Translation examples

sector noun

There will be a Kigali sector and a DMZ sector.
Habrá un sector de Kigali y un sector de la zona desmilitarizada.

34. The Bangladeshi (Sector I), Indian (Sector III), Egyptian (Sector IV), Pakistani (Sector V) and Zambian (Sector VI) contingents are nearing full strength.
Los contingentes de Bangladesh (sector I), la India (sector III), Egipto (sector IV), el Pakistán (sector V) y Zambia (sector VI) tienen casi su dotación completa.

In the private sector, non-governmental sector as well as with the State sector.
Con esta idea los autores del plan celebraron consultas con el sector privado, el sector no gubernamental y el sector estatal.

commodity sector and other sectors, and actions required to
entre el sector de los productos básicos y otros sectores y las

In the commune of Bwisige, it is alleged that the following massacres were perpetrated: 30 Hutus killed in Bwisiga sector; 49 in Nyarurama sector; 52 in Kabongoya sector; 52 in Buhanga sector; 22 in Gihuke sector; 26 in Muti sector and 25 in Karehe sector.
En la comuna de Bwisige se cometieron al parecer las siguientes matanzas: 30 hutus fueron asesinados en el sector de Bwisiga; 49 en el sector de Nyarurama; 52 en el sector de Kabongoya; 52 en el sector de Buhanga; 22 en el sector de Gihuke; 26 en el sector de Muti y 25 en el sector de Karehe.

The reporting companies included 9 in the agriculture sector, 20 in the forestry sector, 38 in the mining sector and 5 in the oil sector.
Las empresas que presentaron informes fueron 9 del sector de la agricultura, 20 del sector de la silvicultura, 38 del sector minero y 5 del sector petrolero.

The sector or sectors in which the policy is implemented.
b) El sector o sectores en que se aplica la política.

Tertiary sector service sector.
Sector terciario: sector de servicios.

- Sector eight, lockdown.
- Sector ocho, cerrado.

Then we'll dump, sector by sector, starting with telecom.
Luego venderemos, sector por sector, empezando por telecomunicaciones.

- The Russian sector?
- ¿El sector ruso?

(scoffs) sector 35 makes sector 16 look like sector 48.
El sector 35 hace que el sector 16 parezca el sector 48.

Barrington's sector.
El sector de Barrington.

Roger, Sector G. Confirm Sector A. Hold on.
Recibido, Sector G. Confirme Sector A. A la espera.

- Sector one, lockdown.
- Sector uno, cerrado.

Public sector, private sector.
Sector público, sector privado.

Who's sector?
¿El sector de quién?

The ones in the Western Sectors or those in the Soviet Sector?
¿Los de los sectores occidentales, o los del sector soviético?

Again McFarlane scanned it, sector by sector.
McFarlane volvió a inspeccionarlo sector a sector.

- Assessment as security risk - Private sector - Public sector
Valoración como riesgo para la seguridad Sector privado Sector público

He is in another sector.
—Está en otro sector.

“What’s wrong with that sector?”
—¿Qué tiene este sector?

The prison sector.
El sector de la prisión.

Titusville sector.
—Sector de Titusville.

“Mycogen Sector,”
–¿El Sector Mycogen?

Is it an important sector?
¿Es un sector serio?

That is a dangerous sector.
Es un sector peligroso.

zona noun

the situation along the sector of the State border of
de estabilización de la situación en la zona fronteriza entre

Geographical Sectoral Combined
Por zona geográfica

- Zach, we cleared the sector.
- Limpiamos la zona.

Sector Two secure.
Zona dos, segura.

Sector One secure.
Zona uno, segura.

Russian Intelligence, Berlin Sector.
Inteligencia rusa, zona de Berlín.

That's out of our sector.
- Está fuera de la zona de vigilancia.

I guess that's our sector.
Esa es nuestra zona.

Take caution in this sector.
Tengan cuidado en esta zona.

- In a prole sector?
- ¿En la zona proletaria?

“Somewhere—there’s the sector for the military.
–En alguna parte… está la zona militar.

‘That’s in our sector,’ Louviers reacted.
– Eso está en nuestra zona -repuso Louviers-.

We call this sector Outer Siberia.
A esta zona la llamamos Siberia Exterior.

Who did he see in the American sector?
¿A quién vio en la zona americana?

“I’m trying to pin them down on some kind of long-range forecast for that sector of the country.” “What sector?” Jones Perkins said.
Estoy intentando que se comprometan a darme una previsión a largo plazo para esa zona del país. —¿Qué zona? —preguntó Jones Perkins.

This area is the very sector Monty will aim to outflank.
Ésta es la zona que Monty ha elegido para su maniobra de flanqueo.

the security check in sector four had proven fruitless.
el registro de la zona cuatro había resultado infructuoso.

The Soviet sector was prospering despite all the westerners’ efforts.
La zona soviética estaba prosperando a pesar de los esfuerzos de todos los occidentales.