Translation for "seaport town" to spanish

Seaport town

• ciudad portuaria
• ciudad del puerto

Translation examples

ciudad portuaria

AlShabaab took control of the seaport town of Merka in December 2008; its forces stormed the compounds of humanitarian agencies, including the World Food Programme (WFP) office, where they disarmed the guards, stole communications equipment and cash and held several national staff at gunpoint.
Al-Shabaad asumió el control de la ciudad portuaria de Merka, en diciembre de 2008, donde sus fuerzas se apoderaron de los locales de organismos de asistencia humanitaria, incluida la oficina del Programa Mundial de Alimentos, donde desarmaron a los guardias, robaron el equipo de comunicaciones y dinero en efectivo y detuvieron a varios funcionarios nacionales a punta de pistola.

Why, we're from seaport towns, sir.
Somos de ciudades portuarias, señor.

It was as if they spoke of some great lady, the strict mentor of their childhood, now found to be plying the streets in a seaport town.
Era como si estuvieran hablando de una gran dama; el estricto consejero de su infancia se encontraba ahora replegándose en las calles de una ciudad portuaria.

They sailed bravely across the Sea of Okhotsk, rounded the southern tip of Kamchatka, and put in at the recently established seaport town of Petropavlovsk, which would become so crucially important in the next century and a half.
Navegaron valientemente por el mar de Ojotsk, rodearon el extremo sur de Kamchatka y desembarcaron en la ciudad portuaria de Petropávlovsk, recientemente establecida, que cobraría gran importancia a lo largo del siglo y medio siguientes.

It's an old seaport town built on hills, with windy, canyon type streets; nothing is modern except the public library, and in the slum part you'll see cobblestone and red brick, like parts of Pocatello, Idaho.
Es una vieja ciudad portuaria edificada sobre colinas, con calles estilo cañón: no hay nada moderno excepto la biblioteca pública, y en la zona de los suburbios encontrarán guijarros y ladrillos rojos, como en algunos lugares de Porcate, Idaho.