Similar context phrases
Translation examples
Originaria de una ciudad portuaria, vive hoy en la capital de su país.
Originally from a port city, she now lives in the national capital.
La Asociación tiene por objetivo alentar el intercambio entre las ciudades y puertos y promover el desarrollo de las ciudades portuarias.
This Association has the objective of encouraging exchanges between cities and ports and promoting the development of port cities.
Para fines de julio, MODEL se apoderó de la segunda ciudad portuaria, Buchanan.
By late July, MODEL captured the second port city of Buchanan.
l) La planificación portuaria y los planes de emergencia eran esenciales, especialmente para las ciudades portuarias.
Port planning and emergency planning were key, especially for port cities;
Controla la ribera oriental del valle del bajo río Juba y la lucrativa ciudad portuaria de Kismayo.
Controls the east bank of the Lower Juba River Valley and lucrative port city of Kismaayo.
El sobrante de ganado en las islas puede exportarse a los mataderos de las ciudades portuarias de la Argentina continental como se hacía en el pasado.
Surplus livestock on the islands could be exported to slaughterhouses in the port cities of continental Argentina, as in the past.
Hacia fines de julio MODEL había capturado la ciudad portuaria de Buchanan, segunda del país.
By late July, MODEL had captured the second port city of Buchanan.
34. En Puntlandia, el Experto independiente visitó Garoowe y la ciudad portuaria de Bossasso.
34. In Puntland, the Independent Expert visited Garoowe and the port city of Bossasso.
En el Pakistán, la industria del desguace de buques se concentra en las costas de Gadani, al oeste de la ciudad portuaria de Karachi.
In Pakistan, the shipbreaking industry is concentrated along the coasts of Gadani, west of the port city of Karachi.
Se registraron tensiones dentro de un mismo clan en la principal ciudad portuaria del sur, Kismayo.
18. The main southern port city of Kismayo witnessed intra-clan tensions.
Vale, tienes que entender que como ciudad portuaria,
Now, you have to understand that as a port city,
Se especializan en convertir almacenes en las ciudades portuarias de todo el mundo.
They specialize in converting warehouses in port cities all over they world.
Los romanos construyeron grandes ciudades portuarias en el mar Mediterráneo.
The Romans built vast port cities on the Mediterranean Sea.
La antigua ciudad portuaria de Yemen, no se parecía a Kabul.
Yemen's ancient port city was nothing like Kabul.
tiene sentido, próximo a la ciudad portuaria abandonada, rodeando una montaña.
makes sense, next to the abandoned port city, bordering on a mountain.
Las ciudades portuarias como ésta estaban infestadas de ladrones.
Port cities like this were infested with thieves.
Hamburgo y Detroit tienen sus orígenes como ciudades portuarias.
Hamburg and Detroit both had their origins as port cities.
En caso de que no lo sepa, es una ciudad portuaria de Bangladesh.
In case you aren’t aware, that’s a port city in Bangladesh.”
El consulado francés de la ciudad portuaria denunció a los coloradeños.
The French consulate in the port city blew the whistle on the Coloradans.
En las ciudades portuarias los manchúes habían asesinado a todos los devotos de Dios.
In the port cities, the Manchus had slaughtered all the God Worshippers.
Mileto era una gran ciudad portuaria ubicada entre Licia y Troya.
Miletos was a large port city between Lykia and Troy.
Era una ciudad portuaria que proporcionaba entretenimiento y diversión a los marineros de todo el mundo.
It was a port city, entertaining sailors from all over the world.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test