Translation for "sea-faring" to spanish

Sea-faring

adjective

• marinero
• que viaja por mar

Translation examples

marinero adjective

But that one disappeared too … so Barcelona was left without a harbor, but by then we were a sea-faring city, with the best sailors, and we still are … even though we have no harbor.
También desapareció… y Barcelona se quedó sin puerto, pero para entonces ya éramos marineros, los mejores, y seguimos siendo los mejores…, sin puerto.

said their playfellow Thasus, who came running to join them. Thasus was the son of a sea-faring person in the neighborhood; he had been brought up with the young princes, and was their intimate friend, and loved Europa very much;
—¡Dejad que os sirva de escolta! —gritó Taso, su compañero de juegos. El muchacho era hijo de un marinero que vivía muy cerca de palacio y se había convertido en el mejor amigo de los jóvenes príncipes, pues se había criado con ellos y sentía un profundo amor por Europa;

Around me, men were rushing back and forth, pulling on ropes and changing the direction of the sails, calling out to one another with short, pithy phrases as they each undertook their duty, none of which made any sense to me in my ignorance of sea-faring ways.
A mi alrededor, los hombres se afanaban de acá para allá, tirando de cabos y cambiando la dirección de las velas, gritándose unos a otros frases cortas y sucintas mientras cada uno se ocupaba de sus deberes, ninguno de los cuales tenía sentido alguno para mí en mi ignorancia de las costumbres marineras.