Translation for "seascape" to spanish

Seascape

noun

• marina
• vista marina

Translation examples

marina noun

They support the most diverse marine communities and beautiful seascapes on the planet and provide wave-resistant structures and resources for local communities, fisheries and tourism.
Dan cobijo a las comunidades marinas más diversas y constituyen los paisajes marinos más hermosos del planeta, además de ofrecer estructuras resistentes a las olas y recursos para las comunidades locales, la pesca y el turismo.

This flexibility facilitates the integration of protected areas into the wider seascape (see http://www.unesco.org/mab/faq-br.(shtml)).
Esta flexibilidad facilita la integración de las zonas protegidas en paisajes marinos más amplios (véase http://www.unesco. org/mab/faq_br.shtml).

Support will also be provided upon request for the conservation of biodiversity across landscapes or seascapes.
Se prestará apoyo también cuando se solicite a la conservación de la diversidad biológica de los paisajes terrestres o marinos.

In expected accomplishment (c), delete the word "wider" and replace the word "seascapes" with the words "coastal zones".
En el logro previsto c), suprímanse las palabras "más amplios" y sustitúyase "marinos" por "las zonas costeras".

Eastern Tropical Pacific Seascape
Paisaje marino del Pacífico tropical oriental

The 32 islands of our archipelago -- with their rugged coastlines and vast seascape -- are patrolled by a mere handful of coastguard vessels.
Las 32 islas de nuestro archipiélago -- con sus escarpadas líneas costeras y extensas marinas -- son vigiladas por apenas un puñado de buques de la guardia costera.

318. A variety of terms are used for marine protected areas,69 such as “marine sanctuary”, “marine reserve”, “marine park”, “protected seascape” or “wildlife sanctuary”.
Se utilizan varios términos para referirse a las zonas marinas protegidas69, tales como “refugio de especies marinas”, “reservas marinas”, “parques marinos”, “paisajes marinos protegidos” y “refugio de flora y fauna silvestres”.

How much I hate these beautiful seascapes, these magnificent seascapes.
Cuánto odio estos bonitos paisajes marinos, estos magníficos paisajes marinos.

It's a seascape.
Es un paisaje marino.

Servants and seascapes and champagne wishes.
Criados, vistas marinas y champán.

A nice seascape. Ascribable to whom?
- Una marina atribuible, ¿a quién?

I do castles and seascapes, escapist stuff.
Castillos, marinas. Es mi afición.

"This morning, I'll paint a seascape.
Esta mañana, pintaré un paisaje marino.

It's not a seascape
No es un paisaje marino.

Rather still life or seascapes.
Creo que haré naturalezas muertas, marinas...

A Turner seascape, perhaps?
¿Un paisaje marino de Turner, tal vez?

First it was the seascape.
Primero fue la marina.

Eighteenth-century seascapes.
Marinas del siglo XVIII.

on the other, a palm-tree seascape.
en el otro, una marina con palmeras.

Do an abstract seascape.
Haz un paisaje marino abstracto.

Cheapie seascapes on the walls.
Paisajes marinos baratos en las paredes.

The empty seascape had begun to expand.
La extensión marina empezaba a dilatarse.

“Just sit back and enjoy the seascape.
—Relájese y disfrute del paisaje marino.

I think we've got a seascape.
Me parece que se trata de un paisaje marino.