Translation examples
Scruffy, unkempt, dark...
Desaliñado, despeinado, oscuro...
Scruffy-looking thing.
Una cosa de apariencia desaliñada.
Look at this scruffy thing.
Parece algo desaliñado.
He's usually scruffy.
Normalmente está desaliñado.
Dave, you scruffy dummy.
Dave, maniquí desaliñado.
Dark hair, scruffy.
Pelo oscuro, desaliñado.
He was scruffy.
Mmm, estaba desaliñado.
They're all scruffy.
Son todos desaliñados.
She is so scruffy.
Es tan desaliñada.
- He's scruffy, like--
- Es desaliñado, como...
A scruffy assassin.
Un asesino desaliñado.
He wasn't at all scruffy.
No era en absoluto desaliñado.
It was rather scruffy, though.
Pero iba bastante desaliñada.
“I’ll be a scruffy nerfherder,”
“Seré un pastor de nerfs desaliñado,”
Scruffy, whiskered faces.
Eran rostros desaliñados y barbudos.
I wouldn’t want to appear scruffy.’
No me gustaría parecer desaliñado.
“At any rate, you’re scruffy enough.
En cualquier caso, estás muy desaliñado.
But "scruffy" was the wrong term for this man.
Pero «desaliñado» no era el calificativo adecuado para ese hombre.
Even his English had become scruffy.
Hasta su inglés se había vuelto desaliñado.