Translation for "schoolbags" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The schoolbag sagged open on the bed, spilling supplies—and the uniform was way too tight.
La mochila escolar estaba abierta sobre la cama, repleta de útiles… y el uniforme le quedaba demasiado ajustado.
Then more modern schoolbags appeared, brightly coloured and with garish patterns, and made from some artificial material. Alois felt a combination of revulsion and pity whenever he saw children trudging to school with these ridiculous Snoopy and Batman boxes on their backs.
Más tarde aparecieron las modernas mochilas escolares, de colorines, con dibujos llamativos y hechas de algún material sintético, en el fondo cartón plastificado, y Alois sentía una mezcla de repugnancia y de compasión cuando veía a los niños que iban a la escuela con esas ridículas maletitas con Snoopy y Batman colgadas a la espalda.
According to the Project 60000 students, who went into the first grade in 2004-2006 and who were from families with financial difficulties or left their permanent places of residence as a result of Armenian aggression towards Azerbaijan were provided with schoolbags and school materials.
Con arreglo al Proyecto, 60.000 estudiantes que ingresaron en el primer grado en el período 2004-2006 y que procedían de familias con dificultades financieras o que habían abandonado sus lugares de residencia permanente como consecuencia de la agresión de Armenia contra Azerbaiyán recibieron mochilas y otro material escolar.
155. The Directorate-General for Social Assistance and Solidarity provides education material aids, such as uniforms, schoolbags and stationary to the low-income families whose children attend primary or secondary education, through the Directorate's agencies.
155. La Dirección General de Asistencia Social y Solidaridad suministra ayudas materiales para la enseñanza, como uniformes, mochilas y material escolar para las familias de escasos ingresos cuyos hijos asisten a escuelas de enseñanza primaria o secundaria, a través de los organismos de la Dirección General.
In Syria, it was assisting not only struggling mothers and small children, but also a border district school that served more than a thousand children, and it was providing Syrian refugee children in Turkey with schoolbags, notebooks, pencils and a warm meal every day.
En la República Árabe Siria, la Orden no solo presta asistencia a las madres que están en dificultades y a sus hijos pequeños, sino que también ayuda a una escuela fronteriza que atiende a más de mil niños y está proporcionando, a los niños sirios refugiados en Turquía mochilas, cuadernos, lapiceros y una comida caliente al día.
Schoolbags, paper and other supplies (including clothing) have been made available to all displaced school children.
Asimismo, se han facilitado mochilas, papel y otro tipo de material (incluida ropa) a todos los niños desplazados en edad escolar.
64. UNICEF distributed 50,000 schoolbags and stationery items and provided uniforms to students affected by the flooding of the sewage plant in the Gaza Strip.
El UNICEF distribuyó 50.000 mochilas y artículos de escritorio y suministró uniformes a estudiantes afectados por la inundación de la planta de tratamiento de agua residual en la Franja de Gaza.
The teachers in these schools have been provided with promotional and motivational materials in the form of schoolbags, caps and T-shirts.
Como material promocional e incentivo a los educadores comunitarios se les ha entregado anualmente mochilas, gorras y camisetas.
Valerian is emptying our schoolbags onto the riverbank.
Valerian está vaciando nuestras mochilas sobre la orilla.
Sam jumped to her feet, picking her schoolbag up off the floor.
Sam se puso de pie, recogió su mochila.
she called, dumping her schoolbag in the hall, “I’m home.”
—llamó, al mismo tiempo que dejaba la mochila del colegio en la entrada—. Ya estoy en casa.
Smiling serenely, Hermione placed the beetle back inside her schoolbag.
Sonriendo serenamente, Hermione volvió a meter el escarabajo en la mochila.
No one has laughed at her or thrown her schoolbag out of the window.
Por el momento, nadie se ha reído de ella. Nadie le ha tirado la mochila por la ventana.
She picked up her schoolbag and upended it, spilling the contents over the counterpane.
Cogió su mochila y volcó el contenido derramándolo sobre la colcha.
The reflection picked up Valkyrie’s schoolbag and left, closing the door behind it.
El reflejo cogió la mochila de Valquiria y salió, cerrando la puerta tras de sí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test