Translation for "mochilas" to english
Translation examples
noun
5. El producto se aplicó con rociadores de mochila.
5. The product was applied using backpack sprayers.
:: Distribución de material escolar y mochilas a niños.
:: Delivery of school materials and backpacks to children.
La formulación se aplicaba con un rociador de mochila de presión.
The formulation was applied using a pressure backpack sprayer.
Ígor señaló el suelo. —Mochila. —¿Qué? —Coge mochila.
Igor pointed to the floor. “Backpack.” “What?” “Bring backpack.”
noun
Las fuerzas de seguridad israelíes observaron que el niño llevaba una mochila sospechosa y, tras examinarla, descubrieron una carga explosiva de entre 7 y 10 kilogramos repleta de fragmentos metálicos, tornillos y metralla.
Israeli security forces noticed a suspicious-looking bag in the boy's possession and, upon examining it, discovered a 7-to-10-kilogram explosive charge packed with metal shards, bolts and shrapnel.
:: Material y mochilas escolares distribuidos = 8.550 bolsas de material escolar
School materials and back packs delivered = 8,550 school bags
Para prestar esos servicios se debe constituir una reserva suficiente y adecuada de mochilas y equipo portátil
There must be provision made for sufficient and suitable portable equipment and packs in order to perform this role
20 juegos de equipo personal (cinturón, tirantes, cantimplora, bolsa de primeros auxilios, bolsa de munición, mochila)
20 sets individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouch, field pack)
En este mismo orden, la inserción de la "Mochila de Ciencia Recreativa", charlas sobre Vulcanología, Museología, Ecología, Desastres Naturales, Salud, Civismo, Ética y otros, dirigido especialmente a sectores vulnerables y empobrecidos.
In the same vein, a "science fun pack" and talks on volcanoes, museums, ecology, natural disasters, health, civics, ethics and other subjects have been introduced especially for vulnerable and impoverished groups.
Conformemos un ejército de guerreros que no lleven armas al hombro ni balas en sus mochilas; que sus armas sean la ecología, la medicina, la defensa de los derechos humanos y la solidaridad humana, un ejército que combata la única discapacidad real que existe, que es la humana.
Let us create an army of warriors that carry no weapons on their shoulders or ammunition in their packs, but whose weapons are ecology, medicine, the defence of human rights and human solidarity, an army that fights the only disability that truly exists, which is the human disability.
noun
160 juegos de equipo personal (cinturón, tirantes, cantimplora, bolsa de primeros auxilios, bolsas de munición, mochila, poncho con forro)
160 sets of individual equipment (belt, suspenders, canteens, first aid pouch, ammunition pouches, rucksack, poncho with liner)
Un soldado de la UNPROFOR vio una hilera de zapatos y mochilas en un campo de fútbol cerca de Nova Kasaba, de aproximadamente 120 a 150 hombres en total, y dos vehículos que transportaban cadáveres.
An UNPROFOR soldier saw a row of shoes and rucksacks on a football ground near Nova Kasaba, of approximately 120-150 men in total, and two vehicles carrying corpses.
Luego, algunas personas que se encontraban entre la multitud arrebataron una mochila del vehículo de la FPNUL.
Individuals from the crowd subsequently snatched a rucksack from the UNIFIL vehicle.
La compra a prueba de mochilas con equipos informáticos especiales para alumnos con dificultades de lectura y escritura.
- The trial purchase of IT rucksacks for pupils with reading/spelling difficulties.
475. La iniciativa Mochila Cultural es un programa nacional de cultura y artes para las escuelas tanto públicas como privadas, que se encuentra en el centro mismo de la política gubernamental para poner la cultura y el arte a disposición de todos los niños y jóvenes.
The Cultural Rucksack is a national programme for culture and the arts for both public and private schools that is at the core of the Government's policy for making culture and the arts available to all children and young people.
En los últimos años, se ha tratado como prioridad la implementación de pizarras blancas interactivas, mochilas con equipos informáticos y herramientas informáticas de otro tipo en las instituciones educativas.
In recent years, priority has been given to establishing interactive whiteboards, IT rucksacks and other types of IT tools at educational institutions.
En una parte del césped vio una hilera con los zapatos y las mochilas de unos 100 hombres.
On a section of the football pitch, he saw a row of the shoes and rucksacks of an estimated 100 men.
473. Los principales instrumentos normativos destinados a alentar la participación de los niños en la vida cultural son las escuelas municipales de música y arte, los festivales juveniles de arte de Noruega y el proyecto Mochila cultural.
The main policy tools designed to encourage participation in cultural life by children are the municipal schools of music and the arts, the Norwegian Youth Festivals of Art, and the Cultural Rucksack.
noun
Las aplicaciones se realizaron usando pulverizadores montados en tractores, pulverizadores manuales (pistolas) y mochilas.
The applications were made using tractor-mounted sprayers, handsprayer (gun) and knapsack.
20. En Costa Rica se realizó un estudio con 11 operarios que utilizaban rociadores de mochila para aplicar Gramoxone(R) Super en cuatro plantaciones de bananos.
20. In a study performed in Costa Rica, eleven knapsack spray operators using Gramoxone(R) at four banana plantations were studied.
Lógicamente, los pulverizadores de mayor capacidad (de 1.000 y 400 litros) se distribuirán a los agricultores de latifundio y los de menor capacidad (de 100 litros y de mochila) a los agricultores de minifundio.
Logically, the larger sprayers (1,000- and 400-litre) will be distributed to the larger-scale farmers and the smaller sprayers (100-litre and knapsack) will be distributed to the smaller-scale farmers.
20. En Costa Rica se realizó un estudio con 11 operadores que utilizaban rociadores de mochila para aplicar Gramoxone Super en cuatro plantaciones de bananos.
20. In a study performed in Costa Rica, 11 knapsack spray operators using Gramoxone Super at four banana plantations were studied.
Equipamiento escolar, conjunto de gimnasia, mochilas - hasta 90 PLN.
(b) School equipment, gym kits, knapsacks - up to PLN 90.
El Modelo de Predicción de Exposición de Operadores del Reino Unido (UK POEM) mostró exposiciones estimadas inferiores al AOEL en la aplicación con pistola y mochila si se utilizaban guantes.
The UK POEM model ("Predictive Operator Exposure Model") gave estimated exposures below the AOEL for gun and knapsack application methods if gloves are worn.
noun
La más importante es la Beca Útravaló (Mochila) cuyo principal objeto es promover la igualdad de oportunidades de estudiantes muy desfavorecidos y aumentar sus posibilidades de finalizar los estudios secundarios y superiores, adquirir una profesión u obtener un título universitario, y suministrar gestión de talentos en asignaturas científicas impartida por mentores.
The most important is "Útravaló (Haversack)" Scholarsip primarily designed to promote equal opportunities for severely underprivileged students, to improve their chances to complete secondary and higher education, to learn a profession or to become college or university graduates as well as to provide talent management in science subjects by mentors.
—Deja aquí la mochila, nosotros la vigilaremos.
“Leave the haversack with us. We’ll look after it for you.”
Lothar balanceó la mochila con los diamantes sobre la abertura, susurrando.
Lothar dangled the haversack of diamonds over the aperture.
Llenó la mochila con las balas de humo y se la dio a Harper.
He filled the haversack with the smoke balls and gave it to Harper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test