Translation for "scalping" to spanish

Scalping

verb

• escalpar
• pelar
• especular en
• dar un palo a
• dedicarse a la reventa de

Translation examples

escalpar verb

- I always had a fascination with scalping.
- Me fascina el "escalpar".

What do I do with all this scum who only thinks of scalping?
—¿Y qué hago yo con esta tropa, que no piensa más que en escalpar?

We will leave our hair in the hands of those barbarians. "Let my scalp!
Dejaremos en manos de esos bandidos nuestras cabelleras. —¿Yo dejarme escalpar?

He was armed with a rifle, an ax, a knife for scalping and, on the left, he also carried a large shield of bison skin, very solid, to parry the blows of a white weapon. “I am Cave Bear,”
Estaba armado de un fusil, hacha, cuchillo de escalpar, y a la izquierda llevaba un escudo ancho de piel de bisonte, solidísimo, destinado a parar los golpes de arma blanca. —¡Soy «Oso de las Cavernas»!… —gritó—.

At least that’s what we imagine they’re saying—before the points of their scalping knives inscribe the half-circle ear to ear and then the trophy-taker’s fist, gathering the victim’s hair into one hank, with a swift and practiced twist rips the crown free.
Al menos eso es lo que imaginamos que dicen antes de que el cuchillo de escalpar trace el medio círculo de oreja a oreja mientras la mano del que toma el trofeo apuña el cabello de la víctima en una madeja y, con la rapidez que da la práctica, desprende el cuero cabelludo.

pelar verb

They were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the Six Nations.
Se sentían más orgullosos y satisfechos de su nueva habilidad que lo hubieran estado de mondar y pelar los cráneos de las tribus de las Seis Naciones.

If all goes as planned, in about six months Strayhorn Coal will bring in the dozers, thoroughly scalp this mountain, destroy all of these beautiful hardwoods, scatter all the animals, and start blasting away. Their application for a strip-mining permit is nearing approval.
Si todo va según lo planeado, dentro de unos seis meses Strayhorn Coal enviará las excavadoras, pelará la montaña por completo, destruirá estos preciosos árboles de hoja caduca, dispersará a los animales y empezará a volarlo todo por los aires.