Translation for "savoury" to spanish

Savoury

adjective

• sabroso
• salado

Translation examples

sabroso adjective

Hélène, some savoury biscuits.
Hélène, unos bizcochos sabrosos.

A savoury pork pie.
Un sabroso pastel de cerdo.

That's wonderful. Now, for your first meal, I have two savoury victims in mind.
Para tu primera comida tengo en mente dos sabrosas víctimas.

Savoury turnovers make a tasty dish
El Savory resulta que es un plato sabroso.

Pudding, yet savoury.
Pudding, pero sabroso.

I know it's not the most savoury way to make a buck...
Sé que no es la forma más sabrosa de hacer dinero...

Yeah, but I like savoury things.
Sí, pero me gustan las cosas sabrosas.

My tenderloin is filled with savoury juices... who flow from meat like little Alpine streams.
Mi lomo está llena con jugos sabrosos ... que el flujo de la carne como pequeños arroyos de los Alpes.

What a savoury prize she would have been.
¡Qué sabroso premio habría sido!

its hot, savoury scent spoke to her.
su aroma caliente y sabroso la llamaba.

It was a savoury ragofit of ham and sausage and marrow bones.
Era un sabroso ragout de jamón, salchichas y huesos de caracú.

They shared the steaming cups of tea and the savoury foods.
Compartieron las humeantes tazas de té y los sabrosos bocados.

How good the bread tasted! what savoury sausages!
¡Qué rico le parece el pan y qué sabrosas las salchichas!

No wonder the days were so full, so savoury.
No es de extrañar que los días fueran tan pletóricos, tan sabrosos.

Savoury odours from the food stalls filled the air.
Los sabrosos olores de los puestos de comida saturaban el aire.

When the student has left, Mephistopheles reverts to his savoury style.
Cuando se marcha el alumno, Mefistófeles vuelve a su estilo sabroso.

Many have leaves that make a savoury sauce for various dishes.
Muchos tienen hojas con las que se hacen unas salsas sabrosas para distintos platos.

They were savoury and delicate to the palate, neither too sweet nor too salty.
Eran sabrosas, pero delicadas al paladar, ni demasiado dulces ni demasiado saladas.

salado adjective

Sweet or savoury?
¿Dulce o salado?

Only last week, I had savoury, moved to sweet, then switched back to savoury.
La semana pasada, comí salado, cambié a dulce, y después cambié de nuevo a salado.

- Savoury to sweet.
De salado a dulce.

A savoury muffin?
Un muffin salado?

Where are the Savoury Snacks?
¿Dónde están los aperitivos salados?

Something called Savoury Spread.
Es algo llamado Paté Salado.

Ivy can make the savoury.
- Ivy puede hacer los salados.

They're serving the savouries.
- Están sirviendo lo salado.

- with savoury black truffle meringue.
- con un merengue salado de trufa negra.

- Put down the savoury.
- Baja el salado.

and on Sundays a savoury of stuffed eggs.
y los domingos un plato salado a base de huevos rellenos.

murak, a Tamil savoury, like large nutty pretzels;
murak, unas pastas saladas tamiles, parecida a grandes pretzels;

It was crowded around the dining-room table, where a buffet of savoury quiches was laid out.
La gente se agolpaba en torno a la mesa, donde habían servido un bufé de pasteles salados.

At one end of the carpet was a big cane chair, a table with a bottle of whisky, a couple of tumblers and plates of savouries.
En un extremo de la alfombra había un sillón de mimbre, una mesa con una botella de whisky, un par de vasos y bandejas de entremeses salados.

Serving up some savouries from a tray, she turned in profile and Skinner caught a beaming toothsome smile.
Ofreciendo unos tentempiés salados en una bandeja, se volvió de perfil y Skinner captó su radiante sonrisa de anuncio de dentífrico.

The history of custard goes back to the Romans, who realised that milk and eggs make a good binder for almost anything, savoury or sweet.
La historia de las natillas se remonta a los romanos, que repararon en que la leche y los huevos casan bien prácticamente con todo, sea dulce o salado.

No matter how remarkable her appetite, especially for pistachio baklava, sesame brittle and all things savoury, she was as thin as a reed. An only child. A lonely child.
Era delgada como un junco pese a sus extraordinarias ganas de comer, sobre todo baklava de pistacho, crocante de sésamo y cualquier alimento salado. Hija única. Una niña solitaria.

What she saw was a roughly hewn bar set up with wineglasses, a display of the wines ostensibly made on the property, a basket of savoury biscuits, and four wedges of cheese contained beneath a glass dome on a cutting board.
Lo que vio fue una barra tallada muy bastamente y cubierta de copas, una muestra de los vinos que evidentemente se fabricaban en la bodega, una cesta de galletas saladas y cuatro cuñas de queso protegidas por campanas de cristal sobre una tabla de cortar.