Translation examples
So let us all in our various ways, seek to bake this meeting into a nutritious and delicious disarmament pie.
Así que todos nosotros, cada uno a su manera, tratemos de cocinar esta reunión y convertirla en un nutritivo y delicioso pastel de desarme.
So delicious... so delicious... like Haidari Kabab...
Tan delicioso, tan delicioso como Haidari Kebab.
and they would say delicious, delicious,
Y dirían: "Delicioso, delicioso"
I will make a really delicious meal, really delicious~!
Haré algo realmente delicioso. ¡Delicioso!
It looks delicious. Truly delicious.
Tiene un aspecto delicioso, muy delicioso.
They're delicious-- delicious product.
Son deliciosas, delicioso producto.
It's delicious, delicious. - My lord is kind.
- ¡Oh, está deliciosa, deliciosa!
It was delicious. I told her it was delicious.
—Era delicioso. Le he dicho que era delicioso.
This is delicious, Tommy. Simply delicious.
Esto es delicioso, Tommy, sencillamente delicioso.
“No. That was delicious.”
—No. Estaba delicioso, pero no.
This is delicious.
Esto está delicioso.
Is this not delicious .
¿No es delicioso…?».
It was all delicious.
Todo estaba delicioso.
It sounded delicious.
Era algo delicioso.
It looks delicious
Se ve exquisito
A most delicious sign!
¡Una señal exquisita!
Isn't it delicious?
¿No es exquisito? .
Those smell delicious, Kate.
Huelen exquisito, Kate.
- You guys were delicious.
- Muchachos, estuvisteis exquisitos.
Hmm, this looks delicious.
Debe estar exquisito.
Such delicious fish!
¡Y un pescado tan exquisito!
This salmon is delicious, I swear on the Power, absolutely delicious.’ ‘May I kiss you?
Este salmón es exquisito, bendita sea la Fuer za, de verdad exquisito. —¿Puedo besarte?
What a deliciously ironic situation.
¡Qué exquisita ironía hay en esta situación!
This tea is really quite delicious.
Este té es realmente exquisito.
It must be both delicious and arousing.
Tiene que ser exquisita y estimulante.
It was very wet, and cold, and thoroughly delicious.
La cerveza estaba muy fría y era exquisita.
"That was delicious," she said, sounding nervous.
—Estaba exquisito —le dijo nerviosa.
You know well how delicious they are ».
Bien sabéis que son exquisitas.
I wish there was a cupcake that delicious.
¡Ojalá hubiese un pastel tan exquisito!
It sounds delicious!
Ay, qu rico!
That is delicious.
Está muy rico.
Everything's delicious.
Está todo muy rico.
Delicious ice cream!
¡Al rico helado!
The meal looked delicious and inviting.
Parecía rico y apetitoso.
‘That sounds delicious,’ said Knutas.
—Qué rico —intervino Knutas—.
And the boy said, "It's delicious."
Y el niño respondía: «Está muy rico».
The café au lait was strong and delicious.
El café con leche estaba cargado y muy rico.
Now I feed myself With most delicious poison.
Ahora me nutro del más rico veneno.
And mashed potatoes and baked beans.” “How delicious.”
Y puré de patatas y judías con tomate. —¡Qué rico!
The delicious creamy dessert was melting coolly on my tongue.
El postre, rico y cremoso, se derretía poco a poco en mi lengua.
And don’t eat too much of that delicious cake!”
¡Y no comas demasiado pastel, aunque esté tan rico!
Canned tuna, with a bit of finely chopped onion, was delicious.
El atún en conserva, con un poco de cebolla bien picada, era muy rico.
So delicious it makes me grateful I'm alive,"
Está tan rico que me hace pensar lo bueno que es estar vivo —dije.