Translation for "savories" to spanish

Savories

noun

• tapas

Translation examples

tapas noun

"Sweets n savories n drinks abound,"
"Los dulces, las tapas y las bebidas abundan,"

A mask of some sort old Darmstadt most certainly needs, and it were well if it might have been one of those glass covers which in Germany are deposited over too savory dishes.
Una máscara de cierto tipo que el viejo Darmstadt sin duda necesita, y estaría bien si hubiese sido una de esas tapas de cristal que en Alemania se ponen encima de los platos demasiado sabrosos.

Almost without thinking, Flick sprang to the fellow’s assistance, removing the upper layer of trays and cradling them in his own arms, his nose catching the savory smell of freshly cooked meat and vegetables seeping from beneath the covers to the warm platters. “There now, that’s a whole sight better.” The stocky Gnome breathed a sigh of relief.
Casi sin pensarlo, Flick dio un salto para ayudarle, sujetando la capa superior de bandejas, percibiendo en su nariz el olor de la carne y las verduras recién cocinadas que ascendía bajo las tapas de las fuentes calientes. —Bueno, así está mucho mejor —continuó hablando el gnomo rechoncho, tras un suspiro de alivio—.